Traduction de «d’information s’appliquent également » (Français → Néerlandais) :

Caillots sanguins Bien que certaines parties de l’information qui suit se réfèrent à la pilule, elles s’appliquent également à CLAUDIA-35.
Bloedstolsels Hoewel delen van de volgende informatie op de pil slaan, slaat ze ook op CLAUDIA-35.

Le même principe s’applique également en ce qui concerne la présentation des informations.
Hetzelfde principe is ook van toepassing wat betreft de presentatie van de informatie.

Les exigences en matière d’information s’appliquent également aux déchets suivants dans des quantités supérieures à 20 kg :
De informatieverplichting is ook van toepassing bij een hoeveelheid van meer dan 20 kg voor:

Le CSS est en effet d’avis que la culture primaire effectuée lors du prélèvement fournit des informations utiles quant à la charge bactérienne et au type de micro-organismes (présence de germes pathogènes ou non), quant à la qualité et aux conditions du prélèvement et est en général également déterminante quant au choix de mettre en œuvre ou non un processus d’inactivation. Dans le cas où un procédé de sécurisation physico-chimique est appliqué et où il a été validé que ce procédé rend la culture primaire superflue, et dans ce cas seulement, il peut
De HGR is immers van mening dat de initiële kweek, ingesteld bij de weefselwegneming, nuttige informatie verstrekt ivm de bacteriële lading en het type micro-organismen (aanwezigheid van al dan niet pathogene kiemen), alsook ivm de kwaliteit en de omstandigheden van de weefselwegneming en in de regel ook bepalend is voor de keuze van het al dan niet uitvoeren van een inactivatieprocédé.

Cette partie devrait également être complétée d'un tableau récapitulatif contenant les informations suivantes : mycotoxines, produits à risque (p.ex. céréales, maïs, fruits à coque, etc) et les critères à appliquer à ces produits à risque.
Ook zou aan dit onderdeel een overzichtstabel moeten toegevoegd worden die volgende informatie bevat: mycotoxines, risico-producten (bv. granen, maïs, noten e.a) en de criteria voor deze risico-producten.