Vertaling van "d’injections sous-cutanées quotidiennes " (Frans → Nederlands) :

Déficit en hormone de croissance chez l’adulte: Au début du traitement par somatropine, il est recommandé d’administrer des doses initiales faibles de 0,15 - 0,3 mg sous forme d’injections sous-cutanées quotidiennes.
Groeihormoondeficiëntie bij volwassenen: Bij het begin van de behandeling met somatropine worden lage initiële doseringen van 0,15 - 0,3 mg aanbevolen, dagelijks als subcutane injectie toegediend.

- soit en une seule injection sous-cutanée quotidienne de 1,5 mg/kg (150 U.I. anti-
- ofwel in één enkele dagelijkse subcutane inspuiting van 1,5 mg/kg (150 I. E. anti-Xa/kg)

Gonapeptyl Daily est administré en injection sous-cutanée quotidienne dans la partie inférieure de l’abdomen.
Gonapeptyl Daily dient éénmaal per dag middels een subcutane injectie in de onderbuik te worden toegediend.

Posologie La dose initiale recommandée pour le premier cycle de traitement, chez tous les patients, indépendamment des valeurs hématologiques de base, est de 75 mg/m 2 de surface corporelle, par injection sous-cutanée, quotidiennement pendant 7 jours, suivis d’une période de repos de 21 jours (cycle de traitement de 28 jours).
Dosering De aanbevolen startdosis voor de eerste behandelingscyclus bedraagt voor alle patiënten ongeacht de hematologische laboratoriumwaarden in de uitgangssituatie 75 mg/m 2 lichaamsoppervlak, subcutaan geïnjecteerd, dagelijks gedurende 7 dagen, gevolgd door een rustperiode van 21 dagen (behandelingscyclus van 28 dagen).

- soit en deux injections sous-cutanées quotidiennes à raison de 1 mg/kg (100 U.I. anti-Xa/kg) toutes les 12 heures.
- ofwel in twee dagelijkse subcutane inspuitingen à rato van 1 mg/kg (100 I. E. anti-Xa/Kg) om de 12 uur.

La prévention repose également sur une seule injection sous-cutanée quotidienne de FRAXIPARINE depuis la veille de l'intervention (12 h avant), puis le jour même (12 h après) et ensuite 1 fois par jour pendant toute la période de risque et au moins jusqu'à déambulation complète du patient, avec à partir du 4 ème jour, une dose accrue d’environ la moitié.
Ook hier berust de preventie op 1 dagelijkse, subcutane inspuiting FRAXIPARINE. De behandeling bestaat uit een eerste inspuiting de avond vóór de ingreep (12 u. ervoor), een tweede inspuiting de dag van de ingreep (12 u. erna) en vervolgens een dagelijkse inspuiting gedurende de hele risicoperiode en minstens totdat de patiënt volledig ambulant is. Vanaf de 4 de dag wordt de dosis met ongeveer de helft verhoogd.

Comme pour les patients en chirurgie orthopédique, la prévention repose sur une seule injection sous-cutanée quotidienne de FRAXIPARINE.
Zoals voor de patiënten in de orthopedische heelkunde, berust de preventie op 1 dagelijkse subcutane inspuiting van FRAXIPARINE.

alterner les points d’injection et sélectionner les points d’injection sous‑cutanée, préférés ou les moins douloureux (voir l’illustration des points d’injection sous‑cutanée);
Verwissel steeds van injectieplaats en kies de subcutane injectieplaatsen die uw voorkeur genieten of het meest confortabel zijn (Bekijk de mogelijk subcutane injectieplaatsen)

Parmi ces médicaments à action lente, l’interféron bêta 1a (Rebif), l’interféron bêta 1b (Betaferon) et l’acétate de glatiramère (Copaxone) s’administrent par injection sous‑cutanée (dans la couche adipeuse, sous la peau).
Van de DMD’s worden interferon bèta-1a (Rebif), Interferon bèta-1b (Betaferon), en glatirameeracetaat (Copaxone) subcutaan toegediend (in de onderhuidse vetlaag).

Quant à l’interféron bêta 1a (Avonex), il est administré par injection intramusculaire (dans le muscle, plus en profondeur que l’injection sous‑cutanée).
Interferon bèta-1a (Avonex) wordt intramusculair toegediend (dieper dan de subcutane injectie en in de spier).