Vertaling van "d’interrompre votre traitement par tarceva et pourrait avoir besoin " (Frans → Nederlands) :

immédiatement, si vous avez, de façon sévère et persistante, une diarrhée, des nausées, un manque d’appétit ou des vomissements, car votre médecin peut alors décider d’interrompre votre traitement par Tarceva et pourrait avoir besoin de vous hospitaliser ;
Onmiddellijk als u ernstige of aanhoudende diarree, misselijkheid, verlies van eetlust heeft of overgeeft. Het kan mogelijk zijn dat uw arts uw behandeling met Tarceva dient te onderbreken en dat u in het ziekenhuis behandeld dient te worden.

Votre médecin pourrait avoir besoin de revoir votre traitement.
Het kan nodig zijn dat uw arts uw behandeling opnieuw beoordeelt.

Le personnel du centre de traitement de l'hémophilie collaborera avec votre médecin de famille pour offrir à votre enfant tous les soins spécialisés dont il pourrait avoir besoin.
Het personeel van het hemofiliebehandelcentrum zal samenwerken met uw huisarts om uw kind alle gespecialiseerde hulp te bieden die hij nodig heeft.

Votre médecin pourrait avoir besoin de revoir vos traitements.
Het kan nodig zijn dat uw arts uw behandeling opnieuw beoordeelt.

Il pourrait avoir besoin de changer votre traitement.
Het is mogelijk dat hij uw behandeling dient te veranderen.

Votre médecin peut avoir besoin d’interrompre progressivement le traitement et vous pouvez nécessiter des contrôles réguliers.
Uw arts moet de behandeling mogelijks geleidelijk stoppen en het is mogelijk dat u regelmatige controles nodig hebt.