Vertaling van "d’invitation des experts non nommés " (Frans → Nederlands) :

Le taux d’invitation des experts non nommés est suivi par trimestre.
Het aantal uitgenodigde niet-benoemde deskundigen wordt opgevolgd per trimester.

Ce nombre d’invitations d’experts non nommés a d’ailleurs tendance à croître, notamment à cause de la création de nouveaux domaines de travail (cosmétologie, génomique, reproduction humaine, etc.).
Er is bovendien een stijgende tendens in het aantal uitgenodigde deskundigen, onder andere door het opstarten van nieuwe werkdomeinen (cosmetologie, genomics, menselijke reproductie, enz.).

En ce qui concerne la proportion d’experts ayant rempli une déclaration générale, elle est de 67 % pour les experts invités au moins une fois en 2011 (77 % des experts nommés – 62 % des experts non nommés).
67% van de deskundigen die ten minste eenmaal in 2011 werden uitgenodigd, hebben de algemene verklaring ingevuld (77 % van de benoemde deskundigen – 62 % van de nietbenoemde deskundigen).

La déclaration s’applique à toute personne associée à l’émission d’avis du CSS (les membres du Collège, les experts nommés et les experts invités, les rapporteurs scientifiques, les fonctionnaires invités comme experts).
Deze procedure is van toepassing op iedereen die betrokken is bij de adviesverlening door de HGR (de leden van het College, de benoemde experten en de uitgenodigde experten, de wetenschappelijke verslaggevers, de als experten uitgenodigde ambtenaren).

En chiffres absolus, 12 experts nommés et 27 experts invités ne sont pas en ordre de déclaration.
In absolute cijfers zijn 12 benoemde deskundigen en 27 uitgenodigde deskundigen niet in orde met hun belangenverklaring.

accessible qu’aux experts nommés et invités du CSS.
enkel toegankelijk zijn voor de uitgenodigde en benoemde HGR experten.

Les avis sont développés par des groupes de travail multidisciplinaires composé en fonction de sujet des experts nommés et invités.
De adviezen komen tot stand in multidisciplinaire werkgroepen samengesteld naargelang het onderwerp uit benoemde en uitgenodigde experten.

En outre, le conseil peut également faire appel à environ 300 experts supplémentaires non nommés.
Daarnaast kan de Raad nog beroep doen op ongeveer 300 bijkomende niet-benoemde experts.