Traduction de «experts non nommés » (Français → Néerlandais) :

Le taux d’invitation des experts non nommés est suivi par trimestre.
Het aantal uitgenodigde niet-benoemde deskundigen wordt opgevolgd per trimester.

Ce nombre d’invitations d’experts non nommés a d’ailleurs tendance à croître, notamment à cause de la création de nouveaux domaines de travail (cosmétologie, génomique, reproduction humaine, etc.).
Er is bovendien een stijgende tendens in het aantal uitgenodigde deskundigen, onder andere door het opstarten van nieuwe werkdomeinen (cosmetologie, genomics, menselijke reproductie, enz.).

En ce qui concerne la proportion d’experts ayant rempli une déclaration générale, elle est de 67 % pour les experts invités au moins une fois en 2011 (77 % des experts nommés – 62 % des experts non nommés).
67% van de deskundigen die ten minste eenmaal in 2011 werden uitgenodigd, hebben de algemene verklaring ingevuld (77 % van de benoemde deskundigen – 62 % van de nietbenoemde deskundigen).

En outre, le conseil peut également faire appel à environ 300 experts supplémentaires non nommés.
Daarnaast kan de Raad nog beroep doen op ongeveer 300 bijkomende niet-benoemde experts.