Traduction de «d’opérateurs non agréés » (Français → Néerlandais) :

Les produits qui reviennent dans une entreprise agréé d’opérateurs non agréés (exemple : retour du commerces de détail), ne peuvent être remis sur le marché (normalement les produits ne peuvent revenir d’un opérateur non agréé vers un opérateur agréé).
Producten van niet-erkende ondernemingen die terugkomen in een erkende onderneming (vb: retour uit de detailhandel), mogen niet opnieuw in de handel worden gebracht (normaal gezien mogen producten van een niet-erkende operator niet bij een erkende operator terugkomen).

Les produits transformés retournés d’opérateurs non agréé sont remis sur le marché alors que l’entreprise est agréée
Retour verwerkte producten afkomstig van nieterkende operatoren worden opnieuw in de handel gebracht terwijl het bedrijf erkend is

Interprétation : l’opérateur qui stocke des pesticides non agréés en Belgique pour les utiliser sur ses terres situées dans les pays limitrophes doit disposer d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides.
Interpretatie: de operator die in België niet-erkende bestrijdingsmiddelen opslaat om ze te gebruiken op in de buurlanden gelegen gronden moet beschikken over een vergunning voor de invoer en de uitvoer van bestrijdingsmiddelen.

4.3.1. L’opérateur utilise des produits phytopharmaceutiques/biocides non agréés pour l’usage qui en est fait
4.3.1. De operator gebruikt gewasbeschermingsmiddelen/biociden die niet erkend zijn voor het gebruik dat hij ervan maakt

L’opérateur utilise des pesticides à usage Oui agricole/biocides non agréés pour l’usage qui en est fait
De bij de toediening van bestrijdingsmiddelen/biociden gebruikte uitrusting

Les produits frais retournés d’opérateurs non A1 agréé sont remis sur le marché alors que l’entreprise est agréée
Retour verse producten afkomstig van niet-erkende A1 operatoren worden opnieuw in de handel gebracht terwijl het bedrijf erkend is

4.3.1. L’opérateur utilise des pesticides à usage Oui agricole/biocides non agréés pour l’usage qui en est fait
4.3.1. De operator gebruikt bestrijdingsmiddelen/biociden Ja die niet erkend zijn voor het gebruik dat hij ervan maakt