Vertaling van "d’un hyperaldostéronisme primaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperaldostéronisme primaire
primair hyperaldosteronisme

Hyperaldostéronisme primaire
primair hyperaldosteronisme

Hyperaldostéronisme primaire dû à un adénome surrénalien (bilatéral) Syndrome de Conn
primair aldosteronisme door bijnierhyperplasie (dubbelzijdig) | syndroom van Conn

Autres hyperaldostéronismes
overige gespecificeerde vormen van hyperaldosteronisme

Hyperaldostéronisme secondaire
secundair hyperaldosteronisme

hyperaldostéronisme familial type I
familiaal hyperaldosteronisme type I

Hyperaldostéronisme
hyperaldosteronisme

hyperaldostéronisme familial
familiaal hyperaldosteronisme

hyperaldostéronisme familial type III
familiaal hyperaldosteronisme type III

hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)
hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hyperaldostéronisme primaire Les patients souffrant d’hyperaldostéronisme primaire ne doivent pas être traités par Co-Diovane 80 mg/12,5 mg car leur système rénine-angiotensine-aldostérone est affecté par cette affection primaire.
Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme dienen niet behandeld te worden met Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg, aangezien hun renine-angiotensine-aldosterone systeem aangetast is door de onderliggende ziekte.

Hyperaldostéronisme primaire Les patients souffrant d’hyperaldostéronisme primaire ne doivent pas être traités par Co-Diovane 160 mg/12,5 mg car leur système rénine-angiotensine-aldostérone est affecté par cette affection primaire.
Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme dienen niet behandeld te worden met Co-Diovane 160 mg/12,5 mg, aangezien hun renine-angiotensine-aldosterone systeem aangetast is door de onderliggende ziekte.

Hyperaldostéronisme primaire Les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l'intermédiaire de l'inhibition du système rénineangiotensine-aldostérone.
Primair hyperaldosteronisme Patiënten met een primair hyperaldosteronisme zullen in het algemeen niet reageren op een behandeling met antihypertensiva die werken via remming van het renine-angiotensinealdosteronsysteem.

Hyperaldostéronisme primaire Les patients atteints d'hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux traitements antihypertenseurs agissant par inhibition du système rénine-angiotensine.
Primair aldosteronisme Patiënten met primair aldosteronisme zullen doorgaans niet reageren op antihypertensiva die hun werking uitoefenen door remming van het renine-angiotensinesysteem.

Hyperaldostéronisme primaire : les patients avec hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l'intermédiaire de l'inhibition du système rénine-angiotensine.
Primair hyperaldosteronisme: patiënten met primair hyperaldosteronisme zullen in de regel niet reageren op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensinesysteem.

Hyperaldostéronisme primaire : Les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux traitements antihypertenseurs agissant par inhibition du système rénine-angiotensine.
Primair aldosteronisme Patiënten met primair aldosteronisme reageren in het algemeen niet op antihypertensiva die hun werking uitoefenen door inhibitie van het renine-angiotensine systeem.

Hyperaldostéronisme primaire: les patients avec hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l'intermédiaire de l'inhibition du système rénine-angiotensine.
Primair hyperaldosteronisme: patiënten met primair hyperaldosteronisme zullen in de regel niet reageren op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensinesysteem.

Hyperaldostéronisme primaire Les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne doivent pas être traités par le valsartan (antagoniste de l’angiotensine II) ; leur système rénine-angiotensine est altéré par cette maladie.
Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme mogen niet worden behandeld met de angiotensine IIantagonist valsartan omdat hun renine-angiotensinesysteem niet is geactiveerd.

Hyperaldostéronisme primaire : les patients avec hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l’intermédiaire de l’inhibition du système rénine-angiotensine.
Primair hyperaldosteronisme: patiënten met primair hyperaldosteronisme zullen in de regel niet reageren op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensinesysteem.

Hyperaldostéronisme primaire Les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux traitements antihypertenseurs agissant par inhibition du système rénine-angiotensine.
Primair aldosteronisme Patiënten met primair aldosteronisme reageren in het algemeen niet op antihypertensiva die hun werking uitoefenen door inhibitie van het renine-angiotensinesysteem.