Traduction de «d’un neuropsychiatre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neuropsychiatre
neuropsychiater

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

fraction d'éjection/fraction d'éjection
ejectiefractie

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

s'il n'est pas psychiatre ou neuropsychiatre : 377,61 EUR
indien hij noch psychiater, noch neuropsychiater is: 377,61 EUR

Il y aura au moins un neuropsychiatre par 30 malades.
Er moet minstens één neuropsychiater zijn per 30 zieken.

Révision électrophysiologie : EEG/PE – le rôle de ces examens en psychiatrie et en neurologie doit être revu dans le cadre de l'étude du KCE et en concertation avec les neurologues, neuropsychiatres et psychiatres.
Revisie elektrofysiologie: EEG/EP – de rol van deze onderzoeken binnen de psychiatrie en de neurologie moet worden herzien in het kader van de KCEstudie en in overleg met de neurologen, neuropsychiaters en psychiaters.

Les neuropsychiatres (31,12%), les chirurgiens plastiques (33,58%), les stomatologues, les chirurgiens et les neurochirurgiens jouent quant à eux les lanternes rouges.
Neuropsychiaters (31,12 %), plastisch chirurgen (33,58 %), stomatologen, chirurgen en neurochirurgen vormen dan weer de rode lantaarns.

Le médecin généraliste doit informer la mutualité du statut palliatif du patient les patients souffrant de “cluster headache” bénéficient d’un remboursement si un rapport d’un neurologue, d’un neurochirurgien ou d’un neuropsychiatre confirme le diagnostic, et après autorisation du médecin-conseil de la mutualité.
De huisarts moet het ziekenfonds informeren over de palliatieve situatie van de patiënt. Clusterhoofdpijn: voor de terugbetaling is een machtiging nodig van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds. Hiervoor is een verslag nodig van een neuroloog, neurochirurg of neuropsychiater dat de diagnose bevestigt.

examens réalisés par un psychiatre ou un neuropsychiatre : 215,61 EUR
Onderzoeken uitgevoerd door een psychiater of neuropsychiater: 215,61 EUR

s'il est psychiatre ou neuropsychiatre : 447,89 EUR - erratum
indien hij psychiater of neuropsychiater is: 447,89 EUR - erratum

examens réalisés par un psychiatre ou un neuropsychiatre : 221,36 EUR
Onderzoeken uitgevoerd door een psychiater of neuropsychiater: 221,36 EUR

s'il n'est pas psychiatre ou neuropsychiatre : 367,80 EUR
indien hij noch psychiater, noch neuropsychiater is: 367,80 EUR

s'il est psychiatre ou neuropsychiatre : 436,25 EUR
indien hij psychiater of neuropsychiater is: 436,25 EUR