Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d’un réfrigérateur réservé uniquement » (Français → Néerlandais) :

- d’un réfrigérateur réservé uniquement aux médicaments et aux vaccins nécessitant une conservation à 4° C.

- een koelkast uitsluitend voorbehouden voor geneesmiddelen en vaccins die een bewaring


“8.3 Laver et sécher” (p. 26): Le PH “les denrées alimentaires sont rincées dans un évier qui n’est pas utilisé pour se laver les mains ou pour évacuer de l’eau savonneuse” devrait être complété, pour des raisons pratiques, par la phrase suivante “Lorsqu’il n’y a qu’un seul évier disponible, il faut utiliser un bac ou un seau réservé uniquement au rinçage des denrées alimentaires ou l’évier doit être nettoyé à fond”.

“8.3 Wassen en drogen” (p. 26): Het HP “Levensmiddelen spoelen in een wasbak die u niet gebruikt voor het wassen van handen of voor het weggieten van zeepsop” zou uit praktische overwegingen aangevuld moeten worden met “Indien er maar één wasbak voorhanden is, moet er


- Integrilin est réservé uniquement aux patients adultes, hospitalisés au sein d’unités de soins coronaires.

- Integrilin wordt uitsluitend aanbevolen voor gebruik bij volwassen patiënten die op een cardiologieafdeling van een ziekenhuis opgenomen zijn


En ce qui concerne les économies à réaliser dans le cadre des remboursements en matière de soins de santé, l’année dernière, conformément à l’evidence-based medicine, il a été décidé de réserver uniquement le remboursement des traitements in-vitro aux femmes âgées de 41 ans.

In het kader van de besparingen in de ziekteverzekering werd vorig jaar beslist om enkel nog in-vitrobehandelingen terug te betalen aan vrouwen tot en met de leeftijd van 41 jaar, conform evidence-based medicine.


Dans ce domaine, un médecin peut déléguer des actes/traitements réservés aux médecins, mais uniquement sous la condition stricte que la personne qui réalise l’acte effectivement possède la formation de base, ciblée et spécifiquement axée sur l’appareil et que l’acte se déroule sous la stricte supervision du médecin et sous sa responsabilité.

In dit domein kan een arts aktes/behandelingen die voorbehouden zijn voor artsen, delegeren, maar enkel onder de strikte voorwaarde dat de persoon die de handeling daadwerkelijk uitvoert, over de nodige basis-, gerichte en toestelspecifieke opleiding beschikt en dat de handeling gebeurt onder strikte supervisie van de arts, en onder diens verantwoordelijkheid.


C’est un produit de substitution pour le diesel toutefois uniquement réservé aux véhicules diesels adaptés à l’huile de colza.

Het is een substitutieproduct voor dieselolie, doch enkel voor aangepaste dieselmotoren.


L’évaluation des besoins en composants sanguins des établissements de transfusion sanguine belges se base uniquement sur les réserves en concentrés érythrocytaires.

De evaluatie van de behoeften aan bloedcomponenten van de Belgische bloedtransfusieinstellingen, berust uitsluitend op de voorraden aan erytrocytenconcentraten.


Interprétation: uniquement obligatoire si une réserve de médicaments pour une période supérieure à 2 mois est maintenue pour un troupeau (bovins, porcs, veaux d'engraissement, volailles, petits ruminants).

Interpretatie: Enkel verplicht wanneer er een reserve aan geneesmiddelen voor 2 maanden gehouden wordt voor een beslag (runderen, varkens, vleeskalveren, pluimvee, kleine herkauwers).


7. Les paillettes avec le sperme des taureaux privés sont conservées à part du sperme receuilli au centre, dans des récipients uniquement réservés à cette fin.

7. De rietjes met sperma van private stieren worden gescheiden bewaard van het sperma gewonnen op het centrum in recipiënten die enkel voor dit doel gereserveerd zijn.


154596 Les paillettes avec le sperme des taureaux privés sont conservées à part du sperme receuilli au centre, dans des récipients uniquement réservés à cette fin.

154596 De rietjes met sperma van private stieren worden gescheiden bewaard van het sperma gewonnen op het centrum in recipiënten die enkel voor dit doel gereserveerd zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’un réfrigérateur réservé uniquement ->

Date index: 2024-01-16
w