Traduction de «d’un saturomètre avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

fraction d'éjection/fraction d'éjection
ejectiefractie

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’oxygénation peut être évaluée par l’usage du saturomètre ou par l’analyse des gaz du sang artériel.
De zuurstofproces kan voorgezet worden met gebruik van pulszuurstofmeter of analysator bloedmeter voor aderen.

2) Les honoraires et prix de l’AVD discontinue – pour les enfants âgés de < 5 ans, y compris la mise à disposition d’un saturomètre avec fonction d’alarme - sont fixés forfaitairement par 24 heures à
2) De honoraria en prijzen van de discontinue AOT – voor kinderen van < 5 jaar oud met inbegrip van het ter beschikking stellen van een pulse oxymeter met alarmfunctie - worden per 24 uur forfaitair vastgesteld op: