Traduction de «d’une injection bolus intraveineuse lente » (Français → Néerlandais) :

Après reconstitution de la solution selon les directives mentionnées ci-dessous (voir également rubrique 6.6), on peut administrer Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une injection intramusculaire profonde.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie kan toegediend worden door middel van trage intraveneuze bolus injectie of door een diepe intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de hieronder beschreven richtlijnen (zie ook rubriek 6.6).

Chimiothérapie fortement émétogène 8 mg, sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une perfusion intraveineuse de courte durée (15 minutes), juste avant la chimiothérapie.
Ofwel 8 mg als een langzame intraveneuze bolusinjectie of als een kortdurende infusie van 15 minuten onmiddellijk voorafgaand aan de chemotherapie.

Nausées et vomissements post-opératoires Adultes et patients âgés En prévention : 4 mg, sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente, au moment de l’induction de l’anesthésie.
Misselijkheid en braken na een operatie Volwassenen en ouderen Ter preventie: 4 mg in de vorm van een langzame intraveneuze bolusinjectie tijdens de inductie van anesthesie.

La dose habituelle est de 8 mg, sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une perfusion de court terme durant 15 minutes, juste avant la chimiothérapie.
De gebruikelijke dosis is ofwel 8 mg in de vorm van een langzame intraveneuze bolusinjectie of in de vorm van een kortdurende infusie van 15 minuten onmiddellijk voorafgaand aan de chemotherapie.

En traitement : Doses allant jusqu’à 4 mg, sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou par voie intramusculaire.
Voor een behandeling: maximaal 4 mg in de vorm van een langzame intraveneuze of intramusculaire bolusinjectie.

Adultes 4 mg, sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente, au moment de l’induction de l’anesthésie.
Volwassenen 4 mg als een langzame intraveneuze bolusinjectie tijdens de inductie van anesthesie.

- Utilisation par injection bolus intraveineuse et/ou par perfusion intraveineuse
- Gebruik via intraveneuze bolusinjectie en/of intraveneuze infusie

La première étape de la PDT consiste en une injection intraveineuse lente de PhotoBarr.
Het eerste stadium van PDT is de langzame intraveneuze injectie van PhotoBarr.

La vitamine K peut être utilisée par voie orale ou en injection intraveineuse lente en cas de surdosage en antagonistes de la vitamine K (voir 2.1.2.3.).
Vitamine K kan oraal of traag intraveneus gebruikt worden bij overdosering met vitamine K-antagonisten (zie 2.1.2.3.).

L’association pipéracilline + tazobactam est disponible sous forme de poudre pour perfusion ou injection intraveineuse lente (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).
De associatie van piperacilline + tazobactam is beschikbaar onder vorm van poeder voor infuus of trage intraveneuze injectie (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/ Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).