Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d’une injection intraveineuse bolus lente » (Français → Néerlandais) :

Adultes Doses allant jusqu’à 4 mg, sous forme d’une injection intraveineuse bolus lente ou par voie intramusculaire.

Volwassenen Maximaal 4 mg als een langzame intraveneuze of intramusculaire bolusinjectie.


Population pédiatrique et adultes Pour un patient recevant du valproate de sodium pour la première fois, il est recommandé d’administrer d’abord une dose en bolus de 5 à 10 mg/kg sous forme d’une injection intraveineuse (IV) lente pendant 3 à 5 minutes.

Kinderen en volwassenen Bij een nieuwe patiënt wordt aanvankelijk een bolus van 5-10 mg natriumvalproaat/kg als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten aanbevolen.


Pour un patient ayant déjà reçu ce médicament, il est recommandé d’administrer un équivalent de la dose orale unique habituelle (mg) sous la forme d’une injection intraveineuse (IV) lente pendant 3 à 5 minutes ou sous la forme d’une courte perfusion ; si nécessaire, il convient de poursuivre l’administration sous la forme d’injections répétées toutes les 6 heures ou sous la forme d’une ...[+++]

Bij een patiënt die het geneesmiddel al kreeg, wordt het equivalent van de gebruikelijke orale eenheidsdosis (mg) aanbevolen als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten of als een korte infusie; indien nodig wordt de toediening voortgezet in de vorm van herhaalde injecties om de 6 uur of als een trage intraveneuze infusie van 0,6-1 mg/kg/uur tot de patiënt het geneesmiddel door de mond kan innemen.


Technique d’injection intraveineuse (bolus) (seulement pour le STEMI) Pour l’injection intraveineuse, il faut utiliser le flacon multidose.

Intraveneuze (bolus) injectietechniek (alleen voor STEMI) Voor intraveneuze injectie moet de multidosis vial gebruikt worden.


Des injections en bolus lents de doses supplémentaires peuvent être faites si nécessaire.

Indien noodzakelijk kunnen aanvullende langzame bolusdoses worden toegediend.


En cas d’anticoagulation significative, on pratiquera une injection intraveineuse très lente de 5 à 10 mg de vitamine K1 (pas plus de 1 mg par minute).

Bij ernstige anticoagulatie geeft men een zeer trage intraveneuze injectie van 5 à 10 mg vitamine K1 (niet meer dan 1 mg per minuut).


PhotoBarr doit être administré sous forme d’injection intraveineuse unique lente sur 3 à 5 minutes à la dose de 2 mg/kg de poids corporel.

PhotoBarr moet PhotoBarr moet toegediend worden als een enkele langzame intraveneuze injectie van 2 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 3 tot 5 minuten.


Photobarr doit être administré sous forme d’une injection intraveineuse unique lente sur 3 à 5 minutes.

PhotoBarr moet toegediend worden als een enkele langzame intraveneuze injectie gedurende 3 tot 5 minuten.


Posologie Chez les patients ne prenant pas de valproate actuellement, il est recommandé d’administrer une dose initiale de 5 à 10 mg/kg de valproate de sodium en injection intraveineuse (IV) lente pendant 3 à 5 minutes.

Dosering Bij patiënten die momenteel geen valproaat innemen, wordt een startdosering van 5-10 mg natriumvalproaat/kg als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten aanbevolen.


Busilvex ne doit pas être administré par injection intraveineuse rapide, bolus ou injection périphérique.

Voor instructies over verdunning van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.


w