Vertaling van "d’une très faible tension sanguine " (Frans → Nederlands) :

Dans le cas d’une très faible tension sanguine (tension sanguine systolique en dessous de 90 mmHg), la prudence est de rigueur.
Bij zeer lage bloeddruk (systolische bloeddruk onder 90 mmHg) is voorzichtigheid geboden.

Ces effets incluent une faible température corporelle (hypothermie) et une faible tension sanguine (hypotension), une diminution du tonus musculaire (hypotonie), une respiration très lente ou superficielle (dépression respiratoire) et une diminution du réflexe de succion (“syndrome de l’enfant mou”).
Deze gevolgen kunnen de volgende zijn: lage lichaamstemperatuur (hypothermie), en lage bloeddruk (hypotensie), verlaagde spierspanning (hypotonie), ernstig vertraagde of zwakke ademhaling (ademhalingsdepressie) en verlaagde zuigreflex (“floppy infant syndrome”).

hypotension orthostatique (une chute de la tension sanguine lors du passage à la station debout), faible tension sanguine, tension sanguine élevée
orthostatische hypotensie (bloeddrukdaling bij het rechtstaan), lage bloeddruk, hoge bloeddruk

crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou attaque d’apoplexie (accident vasculaire cérébral), éventuellement secondaire à une tension sanguine excessivement faible (hypotension) chez les patients à risque (voir rubrique “Faites attention avec Lisinopril EG, Hypotension symptomatique (faible tension sanguine)”)
hartaanval (myocardinfarct) of beroerte (cerebrovasculair accident), mogelijk ten gevolge van een overmatig lage bloeddruk (hypotensie) bij risicopatiënten (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Lisinopril EG?, Symptomatische hypotensie (lage bloeddruk)”)

− faible tension sanguine (hypotension), y compris une chute de la tension sanguine, se produisant
− lage bloeddruk (hypotensie) waaronder een bloeddrukdaling die optreedt wanneer iemand recht

Faible tension sanguine symptomatique Dans certains cas, Co-Quinapril EG peut induire une trop forte réduction de votre tension sanguine.
Symptomatische lage bloeddruk In sommige gevallen kan Co-Quinapril EG uw bloeddruk te sterk doen dalen.

Les patients souffrant également d’une tension sanguine élevée causée par des maladies des artères rénales (hypertension rénovasculaire) sont plus sujets à développer une faible tension sanguine et une insuffisance rénale.
Patiënten die ook een hoge bloeddruk hebben ten gevolge van een aandoening van de nierslagaders (renovasculaire hypertensie), lopen meer gevaar voor een lage bloeddruk en een verminderde nierfunctie.

Fréquent : diminution du taux d’hémoglobine, augmentation des taux sanguins d’amylase, augmentation des taux sanguins de phosphatase alcaline, augmentation des taux de gammaglutamyltransferase, augmentation des taux de créatinine phosphokinase, perte de poids, gain de poids, augmentation de l’insulinémie, augmentation des lipoprotéines (incluant celles de très faible densité VLDL et de haute densité HDL),.
Vaak: verlaagd hemoglobine, verhoogd bloedamylase, verhoogd bloedalkalinefosfatase, verhoogd gamma-glutamyltransferase, verhoogd bloedcreatininefosfokinase, afgenomen gewicht, toegenomen gewicht, verhoogd bloedinsuline, verhoogd lipoproteïne (zowel zeer lage dichtheid als hoge dichtheid).

Fréquent : diminution du taux d’hémoglobine, augmentation des taux sanguins d’amylase, augmentation des taux sanguins de phosphatases alcalines, augmentation du taux de gamma glutamyltransférase ( GT), gain de poids, augmentation de l’insulinémie, augmentation des lipoprotéines (incluant celles de très faible densité VLDL et de haute densité HDL).
Vaak: verlaagd hemoglobine, verhoogd bloedamylase, verhoogd bloedalkalinefosfatase, verhoogd gamma-glutamyltransferase, toegenomen gewicht, verhoogd bloedinsuline, verhoogd lipoproteïne (zowel zeer lage dichtheid als hoge dichtheid).

Les effets indésirables les plus fréquemment notifiés en association avec l’administration de SevoFlo chez le chien sont les suivants: faible pression sanguine, respiration anormalement rapide, tension musculaire, excitation, incapacité temporaire à respirer, fasciculations musculaires et vomissements.
De meest gemelde bijwerkingen die verband houden met de toediening van SevoFlo bij honden zijn lage bloeddruk, abnormaal snelle ademhaling, gespannen spieren, opwinding, het tijdelijk niet kunnen ademhalen, kleine spiertrekkingen en braken.