Vertaling van "d’études spécifiques menées " (Frans → Nederlands) :

Cependant, en l’absence d’études spécifiques menées sur le rôle éventuel de la névirapine dans la modification du risque cardio-vasculaire chez les patients infectés par le VIH, l’impact clinique de ces résultats n’est pas connu.
Echter, bij gebrek aan specifieke onderzoeken met nevirapine naar een verandering van het cardiovasculaire risico bij HIV-geïnfecteerde patiënten, is de klinische relevantie van deze bevindingen niet bekend.

Les études spécifiques menées sur des patients âgés ou atteints d’insuffisance rénale ont uniquement porté sur l’administration IV et orale.
Bij ouderen en patiënten met nierinsufficiëntie werden alleen studies uitgevoerd met iv en orale toediening.

Des études spécifiques, menées avec la zidovudine, la stavudine, la ranitidine, le lopéramide, le métoclopramide, le foscarnet, le triméthoprime, le sulfaméthoxazole, la dapsone et la rifabutine n'ont montré aucune interaction.
Specifieke studies naar geneesmiddelinteracties zijn uitgevoerd met zidovudine, stavudine, ranitidine, loperamide, metoclopramide, foscarnet, trimethoprim, sulfamethoxazol, dapson en rifabutin zonder aanwijzingen voor interacties.

Population pédiatrique: Aucune étude n’a été spécifiquement menée en pédiatrie..
Pediatrische patiënten: Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd bij pediatrische patiënten.

Aucune étude spécifique concernant l’effet du pazopanib sur la cicatrisation des plaies n’a été menée.
Er zijn geen formele onderzoeken naar het effect van pazopanib op de wondheling uitgevoerd.

Fécondité Aucune étude spécifique avec le vemurafenib n’a été menée pour évaluer l’effet sur la fécondité chez l’animal.
Vruchtbaarheid Er is geen specifiek dieronderzoek verricht naar het effect van vemurafenib op de vruchtbaarheid.

Les études épidémiologiques menées dans les populations spécifiquement exposées offrent, lorsqu’elles existent et sont de bonne qualité, une possibilité de détecter ces effets.
De epidemiologische studies bij specifiek blootgestelde bevolkingsgroepen bieden, wanneer ze voor handen en van goede kwaliteit zijn, een mogelijkheid om deze effecten op te sporen.

Dans une analyse de sous-groupes spécifiquement menée chez des personnes ayant des antécédents d’infarctus du myocarde, et qui incluait également 2 grandes études récentes, aucun effet n’a été observé sur les accidents cardio-vasculaires.
In een subgroepanalyse specifiek bij personen met voorgeschiedenis van myocardinfarct, waarin ook 2 recente grote studies werden opgenomen, werd evenmin een effect gevonden op het optreden van cardiovasculaire incidenten.

Aucune étude spécifique du vemurafenib n’a été menée chez l’animal afin d’évaluer l’effet sur la fécondité.
Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd met vemurafenib bij dieren om het effect op de vruchtbaarheid te evalueren.

Dans le même temps, des études doivent être menées concernant des facteurs spécifiques, en particulier les effets néfastes de l’utilisation de pesticides et tout effet potentiel de l’utilisation fréquente des ultrasons.
Tegelijk is specifiek onderzoek nodig, met name naar de nadelige effecten van het gebruik van bestrijdingsmiddelen en naar eventuele effecten van frequent gebruik van echo’s.