Traduction de «e-health il offre » (Français → Néerlandais) :

K. ; Paul R (Hrsg.) : Health Promoting Hospitals in Practice: Developing Projects and Networks – Conrad, Gamburg Inclusion Europe, Included in Society (2003-2004), projet réalisé dans le contexte du Fonds social européen ( [http ...]
“Comparative cost analysis: Community based services as an alternative to institutions" , tender no. VT/2005/021, Official Journal on 22 June 2005 N° 2005/S 119-117014 [http ...]

4. Partant de l’hypothèse que l’offre de soins dans la région du patient constitue un des facteurs déterminants, que l’offre de soins (p.ex. soins à domicile et soins palliatifs) varie d’une région à l’autre et selon le principe de « supply induced demand » dans la consommation de soins, l’AIM et la Fondation registre du cancer souhaitent également analyser la variabilité géographique des hospitalisations (et les facteurs y associés) des patients atteints du cancer en fin de vie en fonction de l’offre de soins (nombre et caractéristiques des établissements et prestataires de soins).
4. Uitgaande van de hypothese dat het zorgaanbod in de regio van de patiënt een van de verklarende factoren is, dat dit zorgaanbod (bv. thuiszorg en palliatieve zorg) verschilt van streek tot streek, en volgens het principe van supply induced demand in de zorgconsumptie, wensen het IMA en de Stichting Kankerregister ook de geografische variabiliteit van ziekenhuisopnames (en de ermee geassocieerde factoren) bij het levenseinde van terminale kankerpatiënten te analyseren in functie van het zorgaanbod (aantal en kenmerken van instellingen en zorgverstrekkers).

Le Global Health Policy Forum offre régulièrement la possibilité d'échanger des informations et d'examiner l'évolution des politiques afin d'élaborer une démarche commune et d'optimiser les synergies entre les différents acteurs:
Het Forum voor het wereldwijde volksgezondheidsbeleid biedt de mogelijkheid om informatie uit te wisselen en beleidsontwikkelingen te bespreken, om zo een gemeenschappelijke aanpak en maximale synergie te ontwikkelen tussen:

L'aide intégrale à la jeunesse porte tant sur l'offre d'aide directement accessible 2 et sur l'offre d'aide indirectement accessible 3 aux enfants mineurs, aux parents et aux responsables de l'éducation dans un contexte volontaire ou extrajudiciaire, que sur l'aide à la jeunesse imposée par le juge de la jeunesse.
De Integrale Jeugdhulp slaat zowel op de rechtstreeks 2 en niet rechtstreeks toegankelijke 3 jeugdhulpverlening die in de vrijwillige of buitengerechtelijke context wordt aangeboden aan minderjarigen, ouders en opvoedingsverantwoordelijken als op de jeugdhulpverlening die wordt opgelegd door een uitspraak van de jeugdrechter.

Les appels d'offres sont une procédure qui consiste à générer des offres de la part d'entreprises qui concourent pour des travaux, fournitures ou services dans le cadre d'un marché public.
Aanbestedingen zijn procedure s waarbij in het kader van overheidsopdrachten concurrerende offertes ingezameld worden van bedrijven die werken willen uitvoeren, leveringen willen plaatsen of diensten willen aanbieden.

15. Conformément à la loi-programme du 24 décembre 2002, le KCE a notamment pour mission légale de réaliser, à la demande de l'INAMI, des études relatives à l'application de la 'health technology assessment', y compris l'offre des facilités liées à leur financement, et au soutien de la réalisation de choix concernant le remboursement des prestations de santé.
15. Overeenkomstig de programmawet van 24 december 2002 heeft het KCE de wettelijke opdracht om onder andere op vraag van het RIZIV studies te maken met betrekking tot de toepassing van ‘health technology assessment’, inclusief het aanbod van voorzieningen in samenhang met hun financiering, evenals de ondersteuning van het maken van keuzes inzake de terugbetaling van de geneeskundige verstrekkingen.

Le forum «Alcool et santé» offre aux entreprises et aux ONG une plateforme de débat et de réflexion sur les mesures à prendre contre la consommation excessive d'alcool.
Het EU-forum Alcohol en gezondheid is een platform waar instanties die op Europees niveau werken kunnen debatteren, hun aanpak kunnen vergelijken en maatregelen kunnen nemen om alcoholmisbruik te beperken.

L'iCoach analyse le comportement tabagique des utilisateurs et offre au quotidien des conseils personnalisés.
De iCoach analyseert rookgewoonten en geeft elke dag advies op maat.

la stratégie offre une cartographie cohérente et complète des principales questions liées à la santé;
de strategie geeft een coherente en duidelijke richting aan voor de belangrijkste gezondheidskwesties

Elle est axée sur les deux grands aspects de la politique dans ce domaine — la diminution de l'offre et de la demande — et couvre trois grands thèmes transversaux: la coordination, la coopération internationale, ainsi que l'information, la recherche et l'évaluation.
Het is gebaseerd op de twee hoofdpunten van het drugsbeleid: terugdringing van de vraag en van het aanbod, en drie overkoepelende thema's: coördinatie, internationale samenwerking en informatie, onderzoek, en evaluatie.