Traduction de «e-mail avec votre nom et prénom à behra » (Français → Néerlandais) :

Si vous souhaitez vous (dés)inscrire à cette newsletter mensuelle, merci de renvoyer un e-mail avec votre nom et prénom à behra@vademecom.be.
Om u uit of in te schrijven voor deze nieuwsbrief, graag een e-mail met uw naam en voornaam naar behra@vademecom.be.

e-mail adressen / Adresse e-mail: voornaam.naam@favv.be / prenom.nom@afsca.be Samengestelde namen / Nom composé: an.vandenbroeke@favv.be / an.vandenbroeke@afsca.be
e-mail adressen / Adresse e-mail: voornaam.naam@favv.be / prenom.nom@afsca.be Samengestelde namen / Nom composé: an.vandenbroeke@favv.be / an.vandenbroeke@afsca.be

Cette information, tout comme votre numéro INAMI et vos nom et prénom, sont transmis dans l'entête de l'e-mail envoyé via ce module.
Deze informatie, net als uw RIZIV-nummer en uw naam en voornaam, wordt verstuurd in de hoofding van de mail die via deze module verzonden wordt.

Inscriptions : Envoyez un mail à info@podologieweb.be avec votre nom et prénom.
Hoe inschrijven? Stuur een mail naar info@podologieweb.be met naam en voornaam.

Votre gestionnaire de dossier dispose directement de toutes les données pour pouvoir traiter votre demande, tout comme le nom du module dans lequel les données se trouvent, votre numéro INAMI et vos nom et prénom.
Uw dossierbeheerder heeft meteen alle gegevens om uw vraag te kunnen behandelen, net als de naam van de module waar de gegevens zich bevinden, uw RIZIV-nummer en uw naam en voornaam.

Votre gestionnaire dispose directement de toutes les données pour pouvoir traiter votre demande, tout comme le nom du module dans lequel les données se trouvent, votre numéro INAMI ainsi que vos nom et prénom.
Uw beheerder heeft meteen alle gegevens om uw vraag te kunnen behandelen, net als de naam van de module waar de gegevens zich bevinden, uw RIZIV-nummer en uw naam en voornaam.

votre mot de passe, reçu par e-mail à votre nom
uw paswoord, per e-mail op uw naam ontvangen

Adresse e-mail - e-mail adressen : prenom.nom@afsca.be - voornaam.naam@afsca.be
Adresse e-mail - e-mail adressen : prenom.nom@afsca.be - voornaam.naam@afsca.be

Inscrivez-vous en envoyant un e-mail à behra@vademecom.be et nous vous remettrons ce samedi 19 mai un diplôme attestant de votre participation à cet exploit !
Schrijf u in door een e-mail te sturen naar behra@vademecom.be en we zullen u op 19 mei een diploma overhandigen waarbij uw deelname aan dit project bevestigd wordt!

ÆÆ numéro registre national* Æ Æ nom* Æ Æ prénom* ÆÆ fonction ÆÆ langue* ÆÆ numéro de téléphone ÆÆ numéro de fax Æ Æ adresse e-mail*
ÆÆ rijksregisternummer* ÆÆ naam* ÆÆ voornaam* ÆÆ functie ÆÆ taal* ÆÆ telefoonnummer ÆÆ faxnummer ÆÆ e-mailadres*