Traduction de «easyhaler de votre » (Français → Néerlandais) :

ATTENTION ! Si vous appuyez sur votre Easyhaler par accident ou si votre Easyhaler a fait plusieurs déclics, ou encore si vous expirez dans votre inhalateur, tapotez doucement sur l’embout buccal afin de déverser la poudre qui s’y est engagée sur une table ou dans le creux de votre main (Figure 6a ou 6b).
LET OP Als de easyhaler per ongeluk klikt, bij meerdere keren klikken of als u uitademt in de easyhaler, tik het poeder dan uit het mondstuk op een tafelblad of in de handpalm (zie figuur 6a of 6b).

8. Retirez le Easyhaler de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement (comptez de 5 à 10).
7. Haal de Easyhaler uit de mond en houd de adem nog 5-10 tellen in.

Vous devez remplacer votre Easyhaler dès que le compteur atteint 0, et ce même si vous voyez toujours de la poudre dans la fenêtre transparente située au dos de votre Easyhaler (Figure 8).
Als de teller op nul staat, moet de easyhaler worden vervangen, ook al is ziet u door het venstertje aan de achterkant van de easyhaler nog poeder (figuur 8).

- Conservez votre Easyhaler dans un endroit frais, à l’abri de l’humidité.
- Bewaar de Easyhaler op een droge en koele plaats.

Si vous arrêtez d’utiliser Budesonide Easyhaler N’arrêtez pas d’utiliser Budesonide Easyhaler sans avoir consulté votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Budesonide Easyhaler Stop niet met het gebruik van Budesonide Easyhaler zonder overleg met uw arts.

Remplacement de comprimés de corticostéroïdes par Budesonide Easyhaler : Vous devez avertir votre médecin si vous utilisez des comprimés de corticostéroïdes (par ex. des comprimés de cortisone) pour traiter votre asthme.
Het vervangen van corticosteroïdentabletten door Budesonide Easyhaler : Vertel het uw arts als u corticosteroïdentabletten (bijv. cortisontabletten) gebruikt voor de behandeling van uw astma.

Si vous avez utilisé ou pris trop de Budesonide Easyhaler, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Budesonide Easlyhaler heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Vous devez poursuivre votre traitement par Budesonide Easyhaler sauf en cas d’avis contraire de votre médecin.
Blijf wel doorgaan met het gebruik van Budesonide Easyhaler , tenzij uw arts zegt dat u moet stoppen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Budesonide Easyhaler n’est pas réputé affecter votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Budesonide Easyhaler heeft, voor zover bekend, geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.