Vertaling van "eau pour boisson " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons
ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken

tasse de boisson/d'alimentation pour bébé
drinkbeker voor zuigeling

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

eau stérile d’irrigation pour dispositif
steriel water voor spoelen van hulpmiddelen

hydrophobe | 1) que l'eau ne mouille pas - 2) qui a une peur maladive | de l'eau
hydrofoob | waterafstotend

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool
hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol

déshydratation | déficit en eau
dehydratatie | dehydratie | uitdroging

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Sachet de 40g - 3 ans Sachet de 160g - 2 ans Durée de conservation de l’eau de boisson médicamenteuse : 24 heures Ne préparer que la quantité d’eau de boisson médicamenteuse nécessaire pour couvrir les besoins journaliers.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 40g sachet - 3 jaar 160g sachet - 2 jaar Houdbaarheid van het gemedicineerde drinkwater: 24 uur Men dient slechts een voldoende hoeveelheid gemedicineerd drinkwater te bereiden voor de dagelijkse behoefte.

Type de produits 5: Désinfectants pour eau de boisson Produits utilisés pour désinfecter l'eau de boisson (destinée aux hommes et aux animaux).
Productsoort 5 Ontsmettingsmiddelen voor drinkwater. Producten voor desinfectie van drinkwater (voor mens en dier).

Type de produits 4: Désinfectants pour les surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux Produits utilisés pour désinfecter le matériel, les conteneurs, les ustensiles de consommation, les surfaces ou conduits utilisés pour la production, le transport, le stockage ou la consommation de denrées alimentaires, d'aliments pour animaux ou de boissons (y compris l'eau de boisson) destinés aux hommes et aux animaux.
Productsoort 4 Ontsmettingsmiddelen voor gebruik in de sector voeding en diervoeders Producten voor desinfectie van uitrusting, houders, eet- en drinkgerei, oppervlakken of pijpleidingen bij de productie, het vervoer, de opslag of de consumptie van voedingsmiddelen, voeder of dranken (met inbegrip van drinkwater) voor mens en dier.

NOTICE POUR : Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension buvable pour administration dans l’eau de boisson pour porcs
BIJSLUITER Panacur AquaSol 200 mg/ml orale suspensie voor gebruik in drinkwater voor varkens

Aivlosin 625 mg/g Granulés pour l’eau de boisson pour poulets
Aivlosin 625 mg/gr Granulaat voor drinkwater voor kippen

La consommation totale de boissons non alcoolisées réparties entre les boissons à base de fruits et de légumes, les limonades, le café, le thé, l’eau minérale, l’eau de source et l’eau distribuée par le réseau public figure dans le tableau 7 pour la Flandre et le tableau 8 pour la Wallonie et Bruxelles.
De totale inname van niet-alcoholische dranken en uitgesplitst naar fruit- en groentendranken, frisdranken, koffie, thee, mineraalwater, bronwater en leidingwater, kan gevonden worden in tabel 7 voor Vlaanderen en in tabel 8 voor Wallonië en Brussel.

La consommation totale de boissons non alcoolisées, répartie entre boissons à base de fruits et légumes, limonades, café, thé, eau minérale, eau de source et eau de distribution figure dans le tableau 9 pour les jeunes enfants flamands.
De totale inname van niet-alcoholische dranken en uitgesplitst naar fruit- en groentedranken, frisdranken, koffie, thee, mineraalwater, bronwater en leidingwater kan gevonden worden in tabel 9 voor de Vlaamse jonge kinderen.

Tableau 9: Consommation moyenne (SD, P50, P75, P80, P85, P90, P95, P97.5, P100) (ml/jour) de boissons non alcoolisées pour les jeunes enfants flamands observations moyenne SD P_50 P_75 P_80 P_85 P_90 P_95 P_97.5 P_100 Total eau en bout. 2.091 180 213 150 300 300 400 450 600 750 1.575 Eau distribuée par le réseau public 2.091 57 132 0 20 100 150 200 320 450 1.125
observaties gemiddelde SD P_50 P_75 P_80 P_85 P_90 P_95 P_97.5 P_100 fleswater totaal 2.091 180 213 150 300 300 400 450 600 750 1.575 leidingwater 2.091 57 132 0 20 100 150 200 320 450 1.125 koffie 2.091 4 30 0 0 0 0 0 0 63 594 thee 2.091 7 42 0 0 0 0 0 0 125 657 fruit- en groentesap 2.091 173 209 150 250 300 400 450 600 675 1.728 gesuikerde drank 2.091 108 179 0 150 200 250 325 450 600 1.650 bouillon 2.091 9 39 0 0 0 0 0 47 150 300 leidingwater totaal 2.091 358 294 300 525 600 650 750 900 1.050 2.183 totaal 2.091 538 303 500 716 775 850 925 1.075 1.225 2.333

les désinfectants et produits biocides généraux (exemples : produits utilisés pour désinfecter les toilettes chimiques ou pour désinfecter l’eau de boisson)
ontsmettingsmiddelen en algemene biociden (vb. producten voor de ontsmetting van chemische toiletten of drinkwater)

Pour les rivières, la directive-cadre sur l'eau a été adoptée en 2000; une directive qui a intégré un certain nombre de réglementations européennes existantes (eaux usées, eaux piscicoles, eaux de boisson, eaux de baignade, etc.).
Voor de rivieren werd in 2000 de Kaderrichtlijn Water 2000/60 aangenomen; een richtlijn die een aantal bestaande Europese regelgevingen voor waterkwaliteit integreerde (afvalwater, viswater, drinkwater, zwemwater, …).