Traduction de «effectuées aux tarifs » (Français → Néerlandais) :

La moitié de toutes les prestations pour les patients ambulatoires doivent être effectuées aux tarifs d’honoraires fixés.
De helft van al de verstrekkingen voor de ambulante patiënten moeten worden verricht tegen de vastgestelde honorariumbedragen.

Adaptation des tarifs pour les prestations effectuées par les bandagistes suite aux arrêtés royaux des 14 et 18 mai 2009 (M.B. du 05.06.2009).
Ingevolge de koninklijke besluiten van 14 en 18 mei 2009 (B.S. van 05.06.2009) worden de tarieven voor verstrekkingen door bandagisten aangepast.

tarification aux organismes assureurs est effectuée dans le but notamment d'examiner
kwestie door de tariferingsdiensten aan de verzekeringinstellingen gebeurt met -onder