Traduction de «effectués dans votre cabinet auprès » (Français → Néerlandais) :

3.1 Combien d'examens mammographiques sont effectués dans votre cabinet auprès des femmes de 50 à 69 ans? .
Hoeveel mammografische onderzoeken werden in uw praktijk uitgevoerd bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar ?.

Combien d'examens mammographiques sont effectués dans votre cabinet auprès des femmes de 50 à 69 ans ?
Hoeveel mammografische onderzoeken werden in uw praktijk uitgevoerd bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar ?

Table 1 : Nombre d'examens mammographiques effectués dans votre cabinet auprès de femmes de 50 à 69 ans Comparaison avec la pratique du radiologue médian (P50) en Région Wallonne et en Belgique par période de 2 ans
Tabel 1 : Aantal mammografische onderzoeken in uw praktijk uitgevoerd bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar, in vergelijking met de praktijk van de mediane radioloog (P50)

Qui sont les prescripteurs des examens mammographiques réalisés dans votre cabinet auprès des femmes de 50 à 69 ans ? .
3.2 Wie zijn de voorschrijvers van mammografische onderzoeken uitgevoerd in uw praktijk bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar ?.

Rendez-vous régulièrement auprès de votre médecin traitant afin d’y effectuer des contrôles de votre rythme cardiaque.
Bezoek regelmatig uw huisarts om uw hartritme te laten controleren.

Pouvez-vous effectuer toutes les prestations chirurgicales dans un établissement hospitalier qui n’est pas agréé par les pouvoirs publics (par exemple, dans votre cabinet privé) ?
Mag je alle heelkundige verstrekkingen uitvoeren in een verpleeginrichting die niet door de overheid is erkend (vb. in je privé-kabinet)?