Traduction de «elle n’inhibe pas les enzymes étroitement apparentées » (Français → Néerlandais) :

La sitagliptine est un inhibiteur puissant et très sélectif de l’enzyme DPP-4 et elle n’inhibe pas les enzymes étroitement apparentées DPP-8 ou DPP-9 aux concentrations thérapeutiques.
Sitagliptine is een krachtige en sterk selectieve remmer van het enzym DPP-4, maar bij therapeutische concentraties worden de nauwverwante enzymen DPP-8 of DPP-9 niet geremd.

L’azithromycine n’inhibe pas le cytochrome CYP3A4, bien qu’elle soit étroitement apparentée aux macrolides sur le plan structurel.
Azithromycine heeft geen inhiberende werking op het CYP3A4 systeem, hoewel het structureel nauw verwant is met macroliden.

1 N02AX AUTRES OPIACES 9,7% 82 0,2% 48 5,1% 5 2 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 9,1% 77 0,3% 145 15,3% 1 3 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 8,0% 68 0,4% 43 4,5% 6 4 M01AC OXICAMES 6,4% 54 0,2% 72 7,6% 3 5 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 4,9% 41 0,3% 12 1,3% 18 6 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,0% 34 0,2% 76 8,0% 2 7 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 3,9% 33 0,0% 28 3,0% 8 8 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 3,8% 32 0,2% 9 0,9% 25 9 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 3,2% 27 2,4% 0 0,0% 161 10 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 3,0% 25 0,1% 7 0,8% 28 11 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 2,6% 22 0,3% 31 3,3% 7 12 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,5% 21 0,1% 50 5,2% 4 13 B01AB HEPARINE 2,5% 21 0,0% 8 0,9% 27 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,3% 20 0,0% 27 2,8% 9 15 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 18 0,0% 12 1,2% 21 16 M01AH COXIBS 1,6% 13 0,1% 9 1,0% 23 17 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,5% 13 0,1% 16 1,7% 15 18 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,5% 13 0,2% 18 1,9% 13 19 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 13 0,0% 10 1,1% 22 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,2% 10 0,0% 14 1,5% 17 21 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 1,1% 9 0,1% 2 0,2% 56 22 C09AA INHIB. DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,0% 8 0,0% 17 1,8% 14 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,0% 8 0,0% 21 2,2% 11 24 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,7% 6 0,0% 1 0,1% 74 25 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,7% 6 0,0% 1 0,2% 72 26 N05AL BENZAMIDES 0,7% 6 0,1% 2 0,2% 65 27 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,6% 5 0,0% 9 0,9% 26 28 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,6% 5 0,1% 16 1,7% 16 29 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,6% 5 0,1% 2 0,2% 68 30 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.
1 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 9,7% 82 0,2% 48 5,1% 5 2 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 9,1% 77 0,3% 145 15,3% 1 3 N03AG VETZUURDERIVATEN 8,0% 68 0,4% 43 4,5% 6 4 M01AC OXICAMDERIVATEN 6,4% 54 0,2% 72 7,6% 3 5 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 4,9% 41 0,3% 12 1,3% 18 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,0% 34 0,2% 76 8,0% 2 7 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 3,9% 33 0,0% 28 3,0% 8 8 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 3,8% 32 0,2% 9 0,9% 25 9 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 3,2% 27 2,4% 0 0,0% 161 10 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 3,0% 25 0,1% 7 0,8% 28 11 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 2,6% 22 0,3% 31 3,3% 7 12 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,5% 21 0,1% 50 5,2% 4 13 B01AB HEPARINEGROEP 2,5% 21 0,0% 8 0,9% 27 14 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,3% 20 0,0% 27 2,8% 9 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,2% 18 0,0% 12 1,2% 21 16 M01AH COXIBS 1,6% 13 0,1% 9 1,0% 23 17 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,5% 13 0,1% 16 1,7% 15 18 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,5% 13 0,2% 18 1,9% 13 19 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 13 0,0% 10 1,1% 22 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 10 0,0% 14 1,5% 17 21 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 1,1% 9 0,1% 2 0,2% 56 22 C09AA INHIB. van het ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,0% 8 0,0% 17 1,8% 14 23 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,0% 8 0,0% 21 2,2% 11 24 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,7% 6 0,0% 1 0,1% 74 25 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 6 0,0% 1 0,2% 72 26 N05AL BENZAMIDEN 0,7% 6 0,1% 2 0,2% 65 27 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,6% 5 0,0% 9 0,9% 26 28 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,6% 5 0,1% 16 1,7% 16 29 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,6% 5 0,1% 2 0,2% 68 30 J01CR COMBINATIEPREP.

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,6% 261 0,7% 178 1,9% 15 9 M01AC OXICAMES 2,6% 255 0,9% 366 3,8% 6 10 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 2,4% 240 0,8% 47 0,5% 44 11 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,1% 208 0,2% 274 2,9% 10 12 L02BA ANTI-ESTROGENES 2,1% 205 3,0% 271 2,8% 11 13 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,8% 181 0,1% 162 1,7% 16 14 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,8% 179 0,8% 312 3,3% 9 15 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 174 0,4% 98 1,0% 28 16 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,5% 153 0,9% 372 3,9% 5 17 C09AA INHIB. DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,4% 141 0,2% 317 3,3% 7 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 139 0,4% 19 0,2% 81 19 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,3% 129 0,2% 315 3,3% 8 20 L02BB ANTI-ANDROGENES 1,2% 122 0,9% 26 0,3% 65 21 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,0% 100 0,2% 148 1,5% 18 22 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES avec autres sub. pour AFF.
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,6% 261 0,7% 178 1,9% 15 9 M01AC OXICAMDERIVATEN 2,6% 255 0,9% 366 3,8% 6 10 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 2,4% 240 0,8% 47 0,5% 44 11 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,1% 208 0,2% 274 2,9% 10 12 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,1% 205 3,0% 271 2,8% 11 13 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,8% 181 0,1% 162 1,7% 16 14 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 179 0,8% 312 3,3% 9 15 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 174 0,4% 98 1,0% 28 16 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,5% 153 0,9% 372 3,9% 5 17 C09AA INHIB. van het ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,4% 141 0,2% 317 3,3% 7 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 139 0,4% 19 0,2% 81 19 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,3% 129 0,2% 315 3,3% 8 20 L02BB ANTI-ANDROGENEN 1,2% 122 0,9% 26 0,3% 65 21 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,0% 100 0,2% 148 1,5% 18 22 R03AK SYMPATHICOMIMETICA met andere midd. voor OBSTR.

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 16,0% 2.171 1.215 9,1% 3 3 3 3 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 12,4% 1.691 3.880 29,1% 1 1 4 5 J01FA MACROLIDES 10,3% 1.400 403 3,0% 5 8 5 4 J01FF LINCOSANIDES 9,9% 1.342 239 1,8% 9 9 6 6 J01AA TETRACYCLINES 2,6% 354 370 2,8% 6 5 7 7 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,0% 274 449 3,4% 4 4 8 8 M01AC OXICAMES 1,6% 219 327 2,5% 8 7 9 10 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,5% 204 22 0,2% 55 55 10 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,5% 200 74 0,6% 27 21 11 11 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,3% 173 215 1,6% 10 10 12 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,3% 173 152 1,1% 15 15 13 14 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,1% 144 202 1,5% 12 12 14 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,1% 144 79 0,6% 21 24 15 16 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 133 79 0,6% 22 26 16 15 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 126 159 1,2% 13 14 17 17 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 110 32 0,2% 44 51 18 19 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,6% 83 206 1,5% 11 11 19 20 C09AA INHIB. DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,6% 80 159 1,2% 14 13 20 18 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 73 65 0,5% 32 19 21 22 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 73 99 0,7% 17 22 22 21 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 64 343 2,6% 7 6 23 * R03AK SYMPATHOMIMETIQUES avec autres sub. pour AFF.
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 16,0% 2.171 1.215 9,1% 3 3 3 3 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 12,4% 1.691 3.880 29,1% 1 1 4 5 J01FA MACROLIDEN 10,3% 1.400 403 3,0% 5 8 5 4 J01FF LINCOSAMIDEN 9,9% 1.342 239 1,8% 9 9 6 6 J01AA TETRACYCLINES 2,6% 354 370 2,8% 6 5 7 7 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,0% 274 449 3,4% 4 4 8 8 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,6% 219 327 2,5% 8 7 9 10 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,5% 204 22 0,2% 55 55 10 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 200 74 0,6% 27 21 11 11 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,3% 173 215 1,6% 10 10 12 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,3% 173 152 1,1% 15 15 13 14 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,1% 144 202 1,5% 12 12 14 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,1% 144 79 0,6% 21 24 15 16 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 133 79 0,6% 22 26 16 15 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 126 159 1,2% 13 14 17 17 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 110 32 0,2% 44 51 18 19 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,6% 83 206 1,5% 11 11 19 20 C09AA INHIB. van het ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,6% 80 159 1,2% 14 13 20 18 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 73 65 0,5% 32 19 21 22 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 73 99 0,7% 17 22 22 21 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 64 343 2,6% 7 6 23 * R03AK SYMPATHICOMIMETICA met andere midd. voor OBSTR.

Les substances qui inhibent ou induisent l'action de certaines enzymes hépatiques (en particulier celles du cytochrome P450) peuvent renforcer ou diminuer l'effet des benzodiazépines et substances apparentées.
Stoffen die de werking van bepaalde leverenzymen inhiberen of induceren (in het bijzonder cytochroom P450) kunnen het effect van benzodiazepines en benzodiazepine-achtige stoffen versterken of verminderen.

Substrats du CYP3A4: Même si l’azithromycine ne semble pas inhiber l’enzyme CYP3A4, une vigilance s’impose lors de l’association du médicament avec la quinidine, la cyclosporine, le cisapride, l’astémizole, la terfénadine, les alcaloïdes de l’ergot, le pimozide ou d’autres médicaments présentant un indice thérapeutique étroit métabolisé en grande partie par le CYP3A4.
CYP3A4 substraten: Hoewel azitromycine het enzym CYP3A4 niet lijkt te remmen, is voorzichtigheid toch geboden wanneer dit geneesmiddel wordt gecombineerd met kinidine, ciclosporine, cisapride, astemizol, terfenadine, ergotalkaloïden, pimozide of andere geneesmiddelen met een smalle therapeutische index die voornamelijk worden gemetaboliseerd door CYP3A4.

Elle inhibe la cyclo-oxygénase; il s’agit d’une enzyme qui est responsable de la transformation de l’acide arachidonique en types déterminés de prostaglandines qui jouent un rôle dans le processus d’inflammation, de douleur et de fièvre.
Het inhibeert het cyclo-oxygenase; dit is het enzyme dat instaat voor de omzetting van arachidonzuur naar bepaalde types van prostaglandines die een rol spelen in het ontstekingsproces, bij pijn en bij koorts.

Les études in vitro ont montré que la ceftazidime est bactéricide et qu'elle exerce son action en inhibant les enzymes responsables de la synthèse de la paroi cellulaire.
* Microbiologie In vitro studies hebben aangetoond dat ceftazidome bactericide is en zijn werking uitoefent door inhibitie van de enzymen, die instaan voor de synthese van de celwand.

La drospirénone est peu métabolisée par le cytochrome P450 3A4 ; in vitro, elle a démontré une capacité à inhiber cette enzyme ainsi que le cytochrome P450 1A1, le cytochrome P450 2C9 et le cytochrome P450 2C19.
Drospirenon wordt in mindere mate gemetaboliseerd door cytochroom P450 3A4 en heeft een capaciteit aangetoond voor het in vitro remmen van dit enzym en cytochroom P450 1A1, cytochroom P450 2C9 en cytochroom P450 2C19.