Traduction de «elle tombe enceinte » (Français → Néerlandais) :

Si la patiente est exposée à l'acétate de mégestrol durant les 4 premiers mois de grossesse ou si elle tombe enceinte pendant le traitement, elle doit être informée des risques pour le fœtus.
Indien de patiënte megestrolacetaat krijgt toegediend gedurende de eerste 4 maanden van de zwangerschap of indien zij tijdens de behandeling zwanger raakt, moet zij worden geïnformeerd over de risico’s voor de foetus.

Si Eldisine est administrée durant la grossesse ou si une patiente tombe enceinte alors qu'elle est traitée à l’Eldisine, elle devra être avertie du danger potentiel que cela représente pour le fœtus.
Indien Eldisine toegediend wordt tijdens de zwangerschap of indien een patiënt zwanger wordt tijdens een behandeling met Eldisine, zal zij geïnformeerd moeten worden over het mogelijke gevaar voor de foetus.

Si une patiente tombe enceinte alors qu’elle prend de la fluvastatine, le traitement doit être arrêté.
Wanneer een patiënte zwanger wordt tijdens een behandeling met fluvastatine, moet de therapie worden onderbroken.

Si la femme tombe enceinte alors qu’elle utilise Microgynon 20, la prise doit être interrompue immédiatement.
Indien de vrouw zwanger raakt tijdens het gebruik van Microgynon 20 tabletten, dient verdere inname onmiddellijk gestaakt te worden.

Si l’amikacine est employée pendant la grossesse ou si la patiente tombe enceinte alors qu’elle prend ce médicament, il convient de l’informer des risques potentiels pour le fœtus.
Als amikacine wordt gebruikt tijdens de zwangerschap of als de patiënte zwanger wordt tijdens een behandeling met dit geneesmiddel, moet ze op de hoogte worden gebracht van het potentiële risico voor de foetus.

Si Bosulif est administré pendant la grossesse ou si la patiente tombe enceinte pendant le traitement par Bosulif, elle doit être informée des risques potentiels pour le fœtus.
Indien Bosulif tijdens de zwangerschap wordt gebruikt of indien de patiënte zwanger raakt tijdens het gebruik van Bosulif, moet ze worden geïnformeerd over het mogelijke gevaar voor de foetus.

Si une quelconque tétracycline est prise pendant la grossesse ou si la patiente tombe enceinte sous un tel traitement, elle devra être informée du risque potentiel pour le fœtus.
Als tijdens de zwangerschap een tetracycline werd genomen of als de patiënte tijdens een dergelijke behandeling zwanger wordt, moet zij worden ingelicht over het potentiële gevaar voor de foetus.

Si la tobramycine est utilisée pendant la grossesse ou si une patiente tombe enceinte pendant son traitement, elle doit être informée des risques potentiels de la tobramycine pour le foetus.
Als tobramycine gebruikt wordt tijdens de zwangerschap, of als een patiënte zwanger wordt tijdens de behandeling, moet zij op de hoogte worden gebracht van de potentiële risico's voor de foetus.