Traduction de «emballages fermés munis des étiquettes » (Français → Néerlandais) :

1. Les matériaux en vrac devront toujours être stockés dans des emballages fermés, munis des étiquettes exigées par la loi (voir aussi le paragraphe 2.5).
1. Bulkmateriaal dient steeds opgeslagen te worden in gesloten verpakkingen en voorzien van de noodzakelijke reglementaire etikettering (zie ook hoofdstuk 2.5).

Interprétation : IMPORTATION : en cas d’importation parallèle, le détenteur de l’autorisation doit, pour chaque lot mis sur le marché, conserver au moins un emballage muni des scellés et de l’étiquette d’origine pendant la durée de validité de l’autorisation.
Interpretatie : INVOER : bij parallelinvoer moet de houder van de toelating voor elke in de handel gebrachte partij ten minste één verzegelde en van het oorspronkelijk etiket voorziene verpakking bewaren gedurende de hele geldigheidsduur van de toelating.

- être conservé dans leur emballage d'origine et être munis de leur étiquette d'origine
- bewaard worden in hun originele verpakking met hun origineel etiket

Les végétaux, produits végétaux ou emballages sont tous munis d'une étiquette individuelle portant le numéro d'agrément du producteur d'origine → Il suffit que l'expéditeur mette les données du passeport phytosanitaire sur les
De planten, plantaardige producten of verpakkingen zijn allen voorzien van een individueel label met het erkenningsnummer van de oorspronkelijke producent → Het volstaat dat de verzender de gegevens van het plantenpaspoort aanbrengt op de

100 ml, emballage contenant 1 poche multicouches en polyoléfine munies de 1 ou 2 embouts de perfusion en polypropylène fermés par des bouchons en caoutchouc isoprène et des capuchons de type “snap caps”, avec une surpoche en feuille d’aluminium présentant une fenêtre transparente.
100 ml, verpakking van 1 multilagige polyolefine zak die 1 of 2 polypropropyleen infusiepoorten bevat die afgesloten zijn met isopreen rubberen stoppen en klikdoppen, met een aluminiumfolie omzak met een doorzichtig venster.

50 ml, emballage contenant 1 poche multicouches en polyoléfine munies de 1 ou 2 embouts de perfusion en polypropylène fermés par des bouchons en caoutchouc isoprène et des capuchons de type “snap caps”, avec une surpoche en feuille d’aluminium présentant une fenêtre transparente.
50 ml, verpakking van 1 multilagige polyolefine zak die 1 of 2 polypropropyleen infusiepoorten bevat die afgesloten zijn met isopreen rubberen stoppen en klikdoppen, met een aluminiumfolie omzak met een doorzichtig venster.