Vertaling van "enceinte lorsque vous utilisez norditropin " (Frans → Nederlands) :

Arrêtez le traitement et informez votre médecin si vous tombez enceinte lorsque vous utilisez Norditropin SimpleXx.
Stop de behandeling en breng uw arts op de hoogte als u zwanger wordt tijdens het gebruik van Norditropin SimpleXx

Arrêtez le traitement et informez votre médecin si vous tombez enceinte lorsque vous utilisez Norditropin NordiFlex.
Stop de behandeling en breng uw arts op de hoogte als u zwanger wordt tijdens het gebruik van Norditropin NordiFlex

Si vous tombez enceinte lorsque vous utilisez Vagifem, arrêtez de l’utiliser et consultez immédiatement un médecin.
Wanneer u zwanger wordt tijdens het gebruik van Vagifem, stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk een arts.

glucocorticoïdes ou hormones stéroïdes sexuelles (par exemple les stéroïdes anabolisants et les estrogènes) - votre taille à l’âge adulte peut être affectée si vous utilisez Norditropin SimpleXx et des glucocorticoïdes ou des hormones stéroïdes sexuelles en même temps
Glucocorticoïden of steroïde geslachtshormonen (bijvoorbeeld anabole steroïden en oestrogenen) – gelijktijdig gebruik van Norditropin SimpleXx met glucocorticoïden of steroïde geslachtshormonen kan uw lengte op volwassen leeftijd beïnvloeden

glucocorticoïdes ou hormones stéroïdes sexuelles (par exemple les stéroïdes anabolisants et les estrogènes) - votre taille à l’âge adulte peut être affectée si vous utilisez Norditropin NordiFlex et des glucocorticoïdes ou des hormones stéroïdes sexuelles en même temps
Glucocorticoïden of steroïde geslachtshormonen (bijvoorbeeld anabole steroïden en oestrogenen) – gelijktijdig gebruik van Norditropin NordiFlex met glucocorticoïden of steroïde geslachtshormonen kan uw lengte op volwassen leeftijd beïnvloeden

Ces effets disparaissent lorsque vous arrêtez d’utiliser votre inhalateur, lorsque vous utilisez moins de gélules ou si vous mettez votre voix au repos.
Die effecten kunnen verdwijnen als u het gebruik van uw inhalatietoestel stopzet, als u minder capsules gebruikt of als u uw stem laat rusten.

Pensez-y lorsque vous conduisez un véhicule ou lorsque vous utilisez des outils ou machines.
Denk hieraan bij het besturen van een voertuig of het gebruik van gereedschap of machines.

Lorsque vous utilisez votre CEAM, vous êtes en tant que patient égal au statut de patient du pays dans lequel vous séjournez.
Het voorleggen van uw EZVK stelt u als patiënt gelijk met een patiënt van het land waar u verblijft.

Nous ne recueillons aucune information sur vous lorsque vous utilisez le Lecteur ou installez le Logiciel sur un ordinateur.
Wij verzamelen geen informatie over u wanneer u de meter gebruikt of de software installeert op een computer.

Veillez, lorsque vous utilisez du fil dentaire, des brossettes interdentaires ou des cure-dents, à ne pas vous blesser.
Wees voorzichtig met floss, ragers of tandenstokers om wondjes en bloedingen te voorkomen.