Vertaling van "encryption du message avec " (Frans → Nederlands) :

certificat de l'émetteur, soit seul l'identifiant du certificat est associé au message sous forme PKCS#7. ♦ Création d'une clé de session 128 bits (triple DES). ♦ Encryption du message avec la clé de session triple DES ♦ Encryption de la clé de session à l'aide de la clé publique du destinataire. ♦ Envoi du message CARENET au GATEWAY serveur désigné dans le HEADER
Ofwel wordt het certificaat van de verzender, ofwel enkel de identifier van het certificaat gekoppeld aan het bericht in de vorm PKCS#7 ♦ Aanmaak van een 128 bits sessie-sleutel (triple DES) ♦ Versleuteling van het bericht met de triple DES sessie-sleutel ♦ Versleuteling van de sessiesleutel met behulp van de openbare sleutel van de bestemmeling ♦ Verzending van het CARENET-bericht naar de GATEWAY-server die in de HEADER is

certificat de l'émetteur, soit seul l'identifiant du certificat est associé au message sous forme PKCS#7. ♦ Création d'une clé de session 128 bits (triple DES). ♦ Encryption du message avec la clé de session triple DES ♦ Encryption de la clé de session à l'aide de la clé publique du destinataire.
Ofwel wordt het certificaat van de verzender, ofwel enkel de identifier van het certificaat gekoppeld aan het bericht in de vorm PKCS#7 ♦ Aanmaak van een 128 bits sessie-sleutel (triple DES) ♦ Versleuteling van het bericht met de triple DES sessie-sleutel ♦ Versleuteling van de sessiesleutel met behulp van de openbare sleutel van de bestemmeling

Confidentialité L’encryption des messages CARENET assure la confidentialité de leur contenu.
Vertrouwelijkheid De versleuteling van de CARENET-boodschappen waarborgt de vertrouwelijkheid van hun inhoud.

À moins d’utiliser des techniques de chiffrage certifiées (encryption), le message électronique doit être considéré comme peu sûr.
Tenzij er erkende vercijferingstechnieken worden gebruikt (encryptie) wordt een e-mail niet als erg veilig beschouwd.

Le message est envoyé sous forme cryptée vers le système Recip-e en tant que message non adressé, le contenu médical du message étant encrypté sur l'ordinateur du prescripteur au moyen du service de base d’encryption de la plate-forme eHealth
Het bericht wordt vercijferd naar het Recip-e systeem verstuurd als niet-geadresseerd bericht, waarbij de medische inhoud van het bericht van op de PC van de voorschrijver wordt ge-ëncrypteerd. Hierbij wordt gebruikgemaakt van de encryptie-basisdienst van het eHealth-platform.

Les messages peuvent être encryptés afin de garantir l'intégrité des données transmises.
Anderzijds, kunnen de berichten versleuteld zijn om de integriteit van de verstuurde data te garanderen.

Entre le prestataire et MyCareNet, une encryption basée sur SSL/TLS est réalisée, conformément aux avis n° 07/070 du 04/12/07 et n° 07/003 du 09/01/07, quand requis, du Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Section « Sécurité Sociale ».
Er is een encryptie, op basis van SSL/TLS, gerealiseerd conform de machtigingen n°07/070 van 04/12/07 en n° 07/003 van 09/01/07 tussen de verstrekkers en MyCareNet indien dit vereist is door het Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en van de gezondheidszorg - afdeling “sociale zekerheid”.

Ces gateways se chargent de la signature et de l’encryption des informations transmises sur ce réseau en utilisant des certificats spécifiques.
Deze gateways nemen het tekenen en vercijferen van de informatie die verstuurd wordt via het netwerk op zich en dit met behulp van specifieke certificaten.

Les organismes assureurs transmettront les données à l’INAMI après avoir encrypté de manière irréversible l’identité du patient.
De verzekeringsinstellingen zullen de gegevens overmaken aan het RIZIV, nadat de identiteit van de patiënt op onomkeerbare wijze zal geëncrypteerd worden.

Entre MyCareNet et les OAs, l’encryption réalisée dans CareNet avec chiffrement triple DES avec clef de 128 bits est décrite sur le site www.mycarenet.be.
Tussen MyCareNet en de VI’s wordt de encryptie uitgevoerd in CareNet met triple DES encryptie op basis van een 128bits sleutel zoals op de site www.mycarenet.be beschreven.