Vertaling van "enfants par voie intra-nasale " (Frans → Nederlands) :

Les effets à long terme des stéroïdes administrés aux enfants par voie intra-nasale ne sont pas totalement connus.
De lange termijn-effecten van steroïden bij kinderen, toegediend langs intranasale weg, zijn niet volledig gekend.

Les effets à long terme des stéroïdes administrés aux enfants par voie intra-nasale ne sont pas intégralement connus.
De lange termijn-effecten van steroïden bij kinderen, toegediend langs intranasale weg, zijn niet volledig gekend.

Dans ces essais, les patients étaient traités avec des formes orales ou intra-nasales. Cependant, il est probable qu’une augmentation du risque apparaisse quand la calcitonine est administrée par voie sous-
De patiënten in deze studies werden behandeld met orale of intranasale formuleringen maar het is waarschijnlijk dat een verhoogd risico ook geldt wanneer calcitonine subcutaan, intramusculair of intraveneus wordt toegediend, in het bijzonder bij langdurig gebruik, aangezien systemische blootstelling aan calcitonine bij deze patiënten naar verwachting hoger zal zijn dan voor andere formuleringen.

30 novembre 2008: dossier B/BE/08/BVW1 - Etude d’un vaccin intra-nasal vivant atténué contre le virus respiratoire syncytial (RSV) et le virus para-influenza de type 3 (PIV3) chez l'enfant sain de 6 à moins de 24 mois et le nourrisson de 2 mois.
30 november 2008: dossier B/BE/08/BVW1 - Onderzoek van een levend, verzwakt intranasaal vaccin tegen respiratoir syncytieel virus (RSV) en parainfluenzavirus type 3 (PIV3) bij gezonde kinderen van 6 tot < 24 maanden oud en bij baby's van 2 maanden oud.

Femmes en âge d’avoir des enfants/Contraception chez les hommes et les femmes Les femmes en âge d’avoir des enfants doivent utiliser une méthode contraceptive hautement efficace (par exemple : méthode de contrôle des naissances hormonale ne contenant pas d’œstrogène administrée par voie orale, injectable ou implantable, contraceptifs à base de progestérone, hystérectomie, ligature des trompes, abstinence complète, méthode de contraception barrière, dispositif intra-utérin [DIU], et/ou stérilisation de la femme/de l’homme) pendant le traitement par l’évérolimus et jusqu’à 8 semaines après l’arrêt du traitement.
Vruchtbare vrouwen/Anticonceptie voor mannen en vrouwen Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten zeer effectieve anticonceptie gebruiken (bijv. orale, geïnjecteerde of geïmplanteerde hormonale anticonceptie zonder oestrogenen, anticonceptiva op basis van progesteron, hysterectomie, afbinding van eileiders, volledige onthouding, barrièremethoden, intra-uteriene anticonceptie [IUD] en/of sterilisatie van de vrouw/man) terwijl ze everolimus krijgen en tot 8 weken na het beëindigen van de behandeling.

Chez les enfants, un retard de croissance a été observé chez des enfants recevant des doses autorisées de corticoïdes par voie nasale.
Bij kinderen kan groeiachterstand worden vastgesteld bij nasale behandeling met toegestane dosissen corticoïden.

Retard de croissance Un retard de croissance a été rapporté chez des enfants ayant reçu des corticoïdes par voie nasale à la posologie préconisée.
Groeivertraging Bij nasale corticosteroïden is met geregistreerde doseringen bij kinderen groeivertraging gerapporteerd.

La surveillance régulière de la croissance des enfants recevant une corticothérapie par voie nasale au long cours est donc recommandée.
Bij gebruik van nasale corticosteroïden gedurende langere perioden wordt aanbevolen om de groei van kinderen regelmatig te controleren.

Deux cas de syndrome de Cushing chez l' enfant consécutifs à l' utilisation prolongée par voie nasale de bétaméthasone, un corticostéroïde puissant, ont été rapportés récemment dans le Brit Med J [317 : 739-740(1998)].
Recent zijn in de Brit Med J 317 : 739-740(1998) twee gevallen beschreven van Cushing-syndroom bij kinderen ten gevolge van langdurig gebruik via nasale weg van betamethason, een krachtig werkend corticosteroïd.

Des cas de retard de croissance ont été rapportés chez les enfants sous corticothérapie par voie nasale.
Bij kinderen, behandeld met nasale corticosteroïden, is groeivertraging waargenomen.