Vertaling van "enregistrement proposer qui rendrait " (Frans → Nederlands) :

Quel enregistrement proposer, qui rendrait compte d’un contrôle de qualité des soins palliatifs, et de l’effectivité de la fonction palliative?
Hoe kunnen we palliatieve kwaliteitscontrole ontwikkelen? Hoe kunnen we de effectiviteit van de palliatieve functie aantonen?

La CNMM développera un système d’évaluation grâce auquel, à l’instar du système proposé pour l’évaluation des trajets de soins, les principaux objectifs de prévention mesurables seront enregistrés, de sorte que l’évaluation de l’action de prévention des médecins généralistes puisse être organisée à différents niveaux, y compris celui de la CNMM et des GLEM.
De NCGZ zal een evaluatiesysteem ontwikkelen waarbij, naar het voorbeeld van het systeem dat voor de evaluatie van de zorgtrajecten wordt voorgesteld, de belangrijkste meetbare preventieobjectieven worden geregistreerd, zodat de evaluatie van de preventieve actie van de huisartsen op verschillende niveaus, met inbegrip van de NCGZ en de Lok’s, kan worden georganiseerd.

La plate-forme eHealth propose des solutions standardisées (notamment sous la forme de services de base) pour des exigences récurrentes telles que l’identification et l’authentification des dispensateurs de soins, les systèmes de communication sécurisée et de cryptage de données, l’enregistrement des transactions et le datage électronique, etc.
Via het eHealth platform worden gestandaardiseerde oplossingen (onder de vorm van basisdiensten) aangeboden voor steeds terugkerende vereisten zoals identificatie en authenticatie van zorgverleners, systemen voor beveiligde communicatie & vercijfering van gegevens, het loggen van transacties en elektronische datering, enz.

1 L'équipe " Mouvements anormaux" propose de façon autonome l'indication d'une DBS et utilise à cet effet les protocoles d'enregistrement et d'enquête figurant dans la déclaration d'accord.
1 Het Bewegingsstoornissen Team stelt autonoom de indicatie voor DBS en maakt hierbij gebruik van in bijlage van onderhavige akkoordverklaring hernomen onderzoeks- en registratieprotocol.

Les audits doivent faire l’objet d’un enregistrement qui précisera au moins ce qui a fait l’objet de l’audit, l’identité des auditeurs et le cas échéant des audités, les problèmes relevés, les plans d’action proposés.
De resultaten van de audits moeten geregistreerd worden. Volgende zaken dienen zeker geregistreerd te worden: het onderwerp van de audit, de identiteit van de auditors en eventueel van de geauditeerde personen en de vastgestelde problemen, de voorgestelde actieplannen.

Il ressort clairement que certains refuges proposent déjà des chats stérilisés et parfois déjà identifiés et enregistrés pour 40 à 60€.
Het is duidelijk dat sommige asielen reeds gesteriliseerde, en soms reeds geïdentificeerde en geregistreerde, katten aanbieden voor een prijs van 40 tot 60€.

En vue de favoriser une mise en application concrète du contrôle physique et du contrôle de qualité et d'éliminer les appareils non-contrôlés ou interdits (comme la radioscopie sans amplification de brillance), le CSH propose l'enregistrement de tous les services/unités de radiologie situés ou non dans les hôpitaux, par l'octroi d'un numéro d’identification national.
Met de bedoeling een concrete implementatie van fysische controle en kwaliteitsbewaking te bevorderen en de nietgecontroleerde of verboden toestellen (zoals radioscopie zonder beeldversterker) uit te schakelen, stelt de HGR de registratie voor van alle bestaande diensten en radiologische praktijken, binnen en buiten de ziekenhuizen, door de toekenning van een nationaal nummer.

Il s’agit d’un document de soutien développé et proposé par la cellule plan cancer du SPF santé publique, afin de faciliter l’introduction de données dans l’instrument d’enregistrement des activités (onglet 2) après la consultation.
Dit document, opgemaakt en voorgesteld door de Cel Kankerplan van de FOD Volksgezondheid, is bedoeld als ondersteuning om het invoeren van de gegevens in het registratie-instrument (tabblad 2) na de consultatie te vergemakkelijken.

Pour une substance qui doit être enregistrée au titre de REACH, le fournisseur devrait mentionner dans son dossier d'enregistrement (IUCLID 5) toutes les informations pertinentes sur les dangers ainsi que les informations qui proposent une autre classification que celle notée en annexe VI du règlement CLP.
Voor een stof die geregistreerd dient te worden onder REACH, zou de leverancier alle relevante gevareninformatie in zijn registratiedossier (IUCLID 5) moeten vermelden, alsook informatie die een andere indeling voorstelt dan deze die genoteerd staat in bijlage VI van de CLP verordening.

Cependant, le plan pluriannuel vise à favoriser l’acquisition des chats dans les refuges qui proposent des animaux examinés, stérilisés, identifiés par un vétérinaire, et enregistrés.
Het meerjarenplan is echter bedoeld om de aankoop van katten in de asielen aan te moedigen omdat die dieren door een dierenarts onderzocht, gesteriliseerd, geïdentificeerd en geregistreerd zijn.