Vertaling van "ensuite ajustée " (Frans → Nederlands) :

La dose doit être ensuite ajustée individuellement de façon à maintenir une ammoniémie normale (cf rubrique 4.4).
Daarna moet de behandeling individueel aangepast worden om een normaal ammonia plasmagehalte te waarborgen (zie sectie 4.4).

La posologie de Coversyl sera ensuite ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.
De volgende dosis van Coversyl dient aangepast te worden volgens de bloeddrukrespons.

La posologie de PERINDOCYL 8 mg sera ensuite ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.
De volgende dosis van PERINDOCYL 8 mg dient aangepast te worden volgens de bloeddrukrespons.

La CLcr est ensuite ajustée à la surface corporelle (SC) comme suit:
De CLcr wordt als volgt gecorrigeerd voor de lichaamsoppervlakte:

La posologie sera ensuite ajustée pour répondre aux besoins individuels.
De dosering zal vervolgens aangepast worden om aan de individuele noden te voldoen.

Ensuite, la dose doit être ajustée en fonction de la réponse artérielle.
Daarna moet de dosering aangepast worden volgens de respons van de bloeddruk.

Altération de la fonction rénale En cas d’altération rénale (clairance de la créatinine < 80 ml/min) la posologie initiale d’énalapril sera ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.
Gestoorde nierfunctie In geval van een nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 80 ml/min) moet de aanvangsdosering enalapril worden aangepast op basis van de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan op geleide van de reactie van de patiënt op de behandeling.

La posologie doit ensuite être ajustée au cas par cas et le traitement doit être poursuivi tant qu’il existe une indication clinique.
De dosis dient daarna individueel aangepast te worden en de behandeling dient te worden voortgezet zolang het klinisch aangewezen is.