Vertaling van "ensuite être ajustée " (Frans → Nederlands) :

La posologie doit ensuite être ajustée au cas par cas et le traitement doit être poursuivi tant qu’il existe une indication clinique.
De dosis dient daarna individueel aangepast te worden en de behandeling dient te worden voortgezet zolang het klinisch aangewezen is.

La dose doit ensuite être ajustée sur une base individuelle, en fonction des observations cliniques et des taux d’hormone thyroïdienne et de TSH.
Daarna moet de dosis individueel worden aangepast aan de hand van de klinische gegevens, schildklierhormoon- en de TSH-waarden.

La posologie doit ensuite être ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.
Daarna dient de dosering op geleide van de bloeddrukrespons te worden aangepast.

La posologie peut ensuite être ajustée en fonction de la réponse clinique.
Afhankelijk van de klinische respons, kan de dosering later worden aangepast.

Elle peut ensuite être ajustée au cas par cas, par paliers de 0,5 mg deux fois par jour, jusqu’à atteindre 1 à 2 mg deux fois par jour.
Deze dosering kan individueel worden aangepast met stappen van telkens 0,5 mg tweemaal per dag, tot een dosis van 1 à 2 mg tweemaal per dag.

Elle peut ensuite être ajustée au cas par cas par paliers de 0,5 mg une fois par jour, si nécessaire et en respectant un intervalle minimum de deux jours.
Zo nodig kan deze dosering individueel worden aangepast met stappen van 0,5 mg eenmaal daags, niet vaker dan om de andere dag indien nodig.

Elle peut ensuite être ajustée au cas par cas par paliers de 0,25 mg deux fois par jour, si nécessaire et en respectant un intervalle minimum de deux jours. La posologie
Zo nodig kan deze dosering individueel worden aangepast met stappen van 0,25 mg tweemaal daags, niet vaker dan om de andere dag.

La dose doit être ensuite ajustée individuellement de façon à maintenir une ammoniémie normale (cf rubrique 4.4).
Daarna moet de behandeling individueel aangepast worden om een normaal ammonia plasmagehalte te waarborgen (zie sectie 4.4).