Traduction de «entraîner une prolifération de germes non sensibles » (Français → Néerlandais) :

Comme pour les autres antibiotiques, la prise prolongée de Keforal peut entraîner une prolifération de germes non-sensibles produisant une surinfection.
Zoals bij andere antibiotica, kan het langdurig gebruik van Keforal een proliferatie van nietgevoelige kiemen tot gevolg hebben met ontwikkeling van een surinfectie.

L'usage prolongé de la tobramycine peut entraîner une prolifération de germes non sensibles.
Langdurig gebruik van tobramycine kan proliferatie van niet-gevoelige kiemen teweegbrengen.

Comme pour les autres antibiotiques, la prise prolongée de KEFORAL peut entraîner une prolifération de germes non sensibles.
Zoals bij de andere antibiotica, kan de langdurige inname van KEFORAL leiden tot een proliferatie van niet gevoelige kiemen.

L'utilisation prolongée de céfazoline peut entraîner la prolifération de germes non sensibles.
Het langdurig gebruik van cefazoline kan leiden tot een proliferatie van niet gevoelige kiemen.

L’utilisation prolongée peut occasionnellement entraîner la prolifération de germes non sensibles.
Langdurig gebruik kan soms resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen.

Comme pour d'autres antibiotiques il est possible de retrouver une prolifération de germes non sensibles et de champignons.
Zoals met andere antibiotica kunnen resistente stammen en schimmels ontwikkelen.

Surinfection : comme pour tous les antibiotiques, un traitement par la teicoplanine, surtout pendant une période prolongée, peut induire une prolifération des germes non-sensibles.
Superinfectie: zoals bij alle antibiotica kan een behandeling met teicoplanine, vooral gedurende een lange periode, tot een woekering van de niet-gevoelige kiemen leiden.

● le chloramphénicol peut favoriser une surinfection à germes non-sensibles ou une mycose
● kan een mycose of een surinfectie door niet-gevoelige kiemen veroorzaken

Lorsque l’on arrête le moteur et le spray de refroidissement, un phénomène de réaspiration peut entrainer des germes présents dans la bouche du patient et contaminer non seulement la conduite dans l’instrument, mais également au-delà.
Wanneer men de motor en de afkoelingsspray uitschakelt, kan een terugzuigverschijnsel kiemen die in de mond van de patient aanwezig zijn, meeslepen niet alleen in de leiding van het instrument, maar ook verder.