Traduction de «entre les groupes anatomiques principaux » (Français → Néerlandais) :

Le tableau 40 (p. 63) en donne un exemple (Répartition des groupes anatomiques principaux entre les différentes provinces (sur la base de l’adresse du bénéficiaire)).
Tabel 40 (p. 63) geeft daarvan een voorbeeld (Verdeling van de anatomische hoofdgroepen over de verschillende provincies (op basis van het adres van de rechthebbende)).

3.1.2 Évolution des groupes anatomiques principaux (ATC niveau 1) entre 2000 et 2008 (tableaux 3.1.2.a jusque 3.1.2.e inclus)
3.1.2 Evolutie 2000-2008 van de anatomische hoofdgroepen (ATC niveau 1) (tabellen 3.1.2.a tot en met 3.1.2.e)

Tableau 3. 1.1 Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes : Répartition entre les groupes anatomiques principaux en 2008
Tabel 3. 1.1 Voorschriften van de algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: verdeling over de anatomische hoofdgroepen in 2008

3.1.1 Répartition entre les groupes anatomiques principaux (ATC niveau 1) en 2008 (tableau 3.1.1)
3.1.1 De verdeling over de anatomische hoofdgroepen (ATC niveau 1) in 2008 (tabel 3.1.1)

3.1.1 Répartition entre les groupes anatomiques principaux (ATC niveau 1) en 2007 (tableau 3.1.1)
3.1.1 De verdeling over de anatomische hoofdgroepen (ATC niveau 1) in 2007 (tabel 3.1.1)

Tableau 3. 1.1 Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes : Répartition entre les groupes anatomiques principaux en 2007
Tabel 3. 1.1 Voorschriften van de huisartsen, specialisten en tandartsen: verdeling over de anatomische hoofdgroepen in 2007

3.1.2 Évolution des groupes anatomiques principaux (ATC niveau 1) entre 2000 et 2007 (tableaux 3.1.2.a jusque 3.1.2.e inclus)
3.1.2 Evolutie 2000-2007 van de anatomische hoofdgroepen (ATC niveau 1) (tabellen 3.1.2.a tot en met 3.1.2.e)

Niveau 1. Groupe anatomique principal: une lettre pour chacun des 14 groupes principaux.
Niveau 1. Anatomische hoofdgroep: één letter voor de 14 hoofdgroepen.

De surcroît, le projet «Customers First» a été lancé en février 2010, après des programmes pilotes, afin d’accélérer la collaboration entre divisions dans 45 pays, notamment aux Etats-Unis, dans les principaux marchés européens et au Japon, qui ensemble représentent 95% du chiffre d’affaires net du Groupe.
In addition, “Customers First” was launched in February 2010 after pilot programs to accelerate collaboration across the businesses in 45 countries – including the US, top European markets and Japan – that together represent 95% of Group net sales.

Dans ce rapport, les CAM sont subdivisés en trois groupes principaux, le premier d'entre eux étant celui des pratiques alternatives organisées de manière professionnelle.
In dit rapport werden er drie groepen “CAM” opgedeeld waarvan de eerste groep de alternatieve therapieën zijn die professioneel georganiseerd zijn.