Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence congénitale de vertèbres
Apophyse épineuse
Arc neural
Cervical
Cyphose congénitale
Dénutrition légère
Dénutrition modérée
Hémispondylie
Hémivertèbre
Intervertébral
Lordose congénitale
Malformation du rachis
Platyspondylie
Rachis
Sans précision ou non associée à une scoliose
Situé entre deux vertèbres
Synostose vertébrale congénitale
Tassement vertébral SAI Vertèbre cunéiforme SAI
Transverse
Vertèbre
Vertèbre surnuméraire
Vertébral

Vertaling van "entre les vertèbres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

Omschrijving: Deze kunnen de vorm aannemen van ideeën, denkbeelden of impulsen tot handelen, die bijna altijd verontrustend zijn voor de betrokkene. Soms bestaan de ideeën uit een besluiteloze, eindeloze overweging van alternatieven, samengaand met een onvermogen om onbelangrijke, maar noodzakelijke beslissingen te nemen met betrekking tot het leven van alle dag. Het verband tussen obsessieve ruminaties en depressiviteit is bijzonder nauw en een diagnose van obsessief-compulsieve stoornis verdient slechts de voorkeur indien ruminaties optreden of aanhouden in afwezigheid van een depressieve episode.


Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]


dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht


dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht


Absence congénitale de vertèbres | Cyphose congénitale | Hémivertèbre [hémispondylie] | Lordose congénitale | Malformation congénitale (charnière) de la région lombo-sacrée | Malformation du rachis | Platyspondylie | Synostose vertébrale congénitale | Vertèbre surnuméraire | sans précision ou non associée à une scoliose

congenitale | kyfose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | lordose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | misvorming van lumbosacraal (gewricht) gebied | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | ontbreken van wervel | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | vergroeiing van wervelkolom | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | extra wervelniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | hemivertebraniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | misvorming van wer ...[+++]


tassement vertébral et vertèbre cunéiforme, ostéoporotiques

osteoporotische inzakking en wigvorming van wervel


Tassement vertébral SAI Vertèbre cunéiforme SAI

ingezakte wervel NNO | wigvormige wervel NNO


apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

cervicale | arcus vertebrae | cervicale | processus spinosus | cervicale | processus transversus | cervicale | wervel | cervicale | wervelkolom
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un disque intervertébral est intercalé entre chaque vertèbre et porte un nom reprenant la vertèbre supérieure et inférieure (p.ex. L5/S1).

Elke schijf draagt een naam die aangeeft tussen welke twee wervels de schijf zich bevindt (L5/S1).


Les lombalgies sont décrites comme des douleurs dans le bas du dos (région lombaire) : situées entre les vertèbres lombaires et le sacrum ou entre le sacrum et les hanches (région sacro-iliaque).

Lage rugpijn wordt beschreven als pijn in de onderrug (laaglumbale regio), de overgang tussen rug en heiligbeen (lumbosacrale regio), en de overgang tussen heiligbeen en heupbeen (sacro-iliacale regio).


La troisième prestation (281794-281805) a la particularité d’inclure également l’arthrodèse qui consiste à fixer plusieurs vertèbres entre elles au moyen de matériel d’ostéosynthèse (cage, vis et tiges métalliques,) avec un prélèvement éventuel du greffon.

De derde verstrekking (281794-281805) heeft als bijzonderheid dat ze ook de arthrodese omvat, dit wil zeggen dat meerdere wervels met elkaar verbonden worden met behulp van osteosynthesemateriaal (koker, vijzen en metalen schroeven. ), met inbegrip van het eventueel nemen van een ent.


L’ostéopathe examine en principe toujours l’ensemble du système de l’enfant et accorde dans ce cas une attention particulière aux vertèbres cervicales, à la base du crâne et aux sutures entre les différents os du crâne.

De osteopaat onderzoekt in principe steeds het hele systeem van het kind en in dit geval zal er ook extra aandacht gaan naar de halswervels, de schedelbasis, en de suturen tussen de verschilende schedelbotstukken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme on peut le voir sur la figure, le médecin effectue la ponction au moyen d’une aiguille creuse qu’il glisse dans le canal central, ou canal rachidien, entre les apophyses épineuses du corps vertébral à la hauteur des crêtes iliaques.

Zoals op de afbeelding is aangegeven, wordt de punctie, die maar enkele minuten duurt, uitgevoerd met een holle naald die in het centrale of spinale kanaal wordt gebracht tussen de doornuitsteeksels van het wervellichaam ter hoogte van de bekkenkam.


Certaines situations physiques stressantes ou pesantes avant, pendant et après l’accouchement peuvent conduire à une perte de flexibilité dans les sutures cartilagineuses du crâne entre les différents os du crâne et aussi à hauteur des vertèbres cervicales supérieures.

Bepaalde fysieke stressvolle of belastende situaties voor, tijdens en na de bevalling kunnen leiden tot verlies van flexibiliteit in de kraakbenige schedelnaden (suturen) tussen de verschillende schedelbotstukken en ook ter hoogte van de bovenste halswervels.


Principalement la zone située au niveau de la transition entre les vertèbres thoraciques et lombaires est importante pour la région des jambes.

Vooral de zone ter hoogte van de overgang borstwervels en lendenwervels zijn belangrijk voor de regio van de benen.


Les muscles paravertébraux (G): ils relient les vertèbres entre elles et assurent la stabilité et les mouvements de la colonne.

De paravertebrale spieren (G): verbinden de wervels met elkaar. Zij verzekeren de stabiliteit en de bewegingen van de wervelkolom.


Entre deux vertèbres, le disque intervertébral assure une fonction d’absorption des chocs.

Tussen de wervels zitten er schokbrekers, met name de tussenwervelschijf (discus).


Des structures comme les organes, le diaphragme respiratoire et les vertèbres dans des zones inférieures, entre autres, font aussi l'objet de l'examen.

Onder meer ook structuren als de organen, het ademhalingsdiafragma en wervels in lagere gebieden worden onderzocht.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

entre les vertèbres ->

Date index: 2021-12-10
w