Vertaling van "envoyant un mail " (Frans → Nederlands) :

Le Service LBL Mailing s’adresse tout particulièrement aux entreprises qui désirent personnaliser leurs documents (enveloppes, feuilles, cartes de visite, etc) ou envoyer des mailings (papiers ou paquets) en Belgique et à l’étranger.
De Dienst LBL Mailing richt zich in het bijzonder tot bedrijven die hun documenten wensen te personaliseren (omslagen, briefpapier, visitekaartjes enz.), of die mailings (papier of pakjes) naar België of het buitenland wensen te sturen.

Si vous souhaitez rester informé des activités et publications du CSS, vous pouvez envoyer un mail à l’adresse suivante: info.hgr-css@@health.belgium.be.
Indien U op de hoogte wil blijven van de activiteiten en publicaties van de HGR kan U zich abonneren op een mailing-list en/of een RSS-feed via volgende link: een mailtje sturen naar info.hgr-css@health.belgium.be.

108. Quant au secteur horeca, différents mailings ont été envoyés : un premier mailing le 10.05.07, envoi des rappels, les nouveaux opérateurs retrouvés dans BOOD, les nouveaux opérateurs provenant du listing de la TVA.
108. Voor de horecasector zijn verschillende mailings verstuurd: een eerste mailing 10/05/07, versturen van een herinnering, nieuwe operatoren gevonden in BOOD, nieuwe operatoren voortvloeiend uit de BTW-listing.

Pour passer commande, il suffit de nous envoyer un e-mail à info@braille.be en mentionnant clairement votre nom, adresse, téléphone, numéros des cartes choisies et quantités souhaitées.
Om een bestelling te plaatsen, volstaat het een email te sturen naar info@braille.be waarin u duidelijk uw naam, adres, telefoonnummer, de nummers en het gewenste aantal kaarten vermeldt.

Lorsque ces formalités sont effectuées dans ACII, l’OCI demande le transfert des audits au moyen d’un formulaire de demande envoyé à l’adresse mail oci-autocontrole@favv-afsca.be et l’Agence enregistre
Wanneer deze formaliteiten in ACII zijn uitgevoerd, vraagt de OCI de overdracht van de audits met een aanvraagformulier dat wordt gemaild aan oci-autocontrole@favv-afsca.be en het FAVV registreert in ACII de

Cette année, la Ligue Braille vous permet d’envoyer des messages en braille par e-mail ou réseaux sociaux.
Dankzij de Brailleliga kan u dit jaar uw wensen en boodschappen in braille versturen per e-mail of via sociale netwerksites.

Vous décidez ensuite comment l’envoyer : par e-mail ou directement sur facebook, twitter ou google+.
Vervolgens kan u kiezen hoe u deze boodschap wenst te versturen: via e-mail, of via facebook, twitter of google+.

81. Dans la partie I Contributions “Etat des lieux et planning », on souligne qu’un deuxième mailing sera envoyé entre le 9 mai et le 30 mai 2006, le cas échéant une sommation de paiement.
81. Bij Heffingen/deel I “ Stand van zaken en planning” wordt benadrukt dat een tweede mailing zal worden verstuurd van 9 mei tot 30 mei 2006, in casu een aanmaning tot betaling.

2. Envoyer un e-mail à l’adresse de l’UPC du point d’entrée* avec comme attachment:
2. Stuur een e-mail naar het adres van de PCE van het punt van binnenkomst* met als attachment :

En cas d’envois électroniques, l’e-mail via lequel le formulaire pdf est envoyé est considéré comme signature.
In geval van elektronische verzending wordt het e-mailbericht waarmee het pdf-formulier is verstuurd, beschouwd als de handtekening.