Vertaling van "envoyez-nous une attestation " (Frans → Nederlands) :

Envoyez-nous une attestation d’affiliation à votre caisse sociale.
Bezorg ons het attest dat u hebt ontvangen als bewijs van aansluiting bij een sociaal verzekeringsfonds.

Envoyez-nous l’attestation dûment complétée et signée à:
Stuur het volledig ingevulde en ondertekende attest terug naar:

Envoyez-nous par la poste vos attestations : Mutualité Libre Securex, boîte postale 10028, 1040 Bruxelles ou utilisez les enveloppes adéquates.
Stuur ons uw getuigschriften per post: Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, Postbus 10028, 1040 Brussel of gebruik de daarvoor voorziene omslag.

Déposez vos attestations de soins dans la boîte aux lettres la plus proche (pour la trouver, rendez-vous sur www.securex-mutualite.be) ou envoyez-les par courrier dans les enveloppes prévues à cet effet
Deponeer uw getuigschriften in de dichtstbijzijnde brievenbus (zoek uw dichtstbijzijnde brievenbus op www.securex-ziekenfonds.be) of verstuur ze per post in de daarvoor voorziene omslagen

Effectuez votre réservation en ligne via notre site web: www.montdespins.be Téléphonez-nous au 0032 86 21 21 36 Envoyez un e-mail à info@montdespins.be
Maak uw reservering via onze website: www.dennenheuvel.be Bel ons op 0032 86 21 21 36 E-mail naar info@dennenheuvel.be

Lorsque vous serez en possession des deux attestations, transmettez-les nous afin que nous puissions ouvrir votre dossier.
Bezorg ons zo snel mogelijk beide attesten, zodat wij uw dossier kunnen openen.

Dès réception de ces documents, nous vous enverrons les vignettes et l’attestation d’attente de la carte SIS, valable 6 mois.
Zodra wij deze documenten hebben ontvangen, sturen wij u kleefbriefjes toe en het vervangingsattest dat zes maanden geldig is in afwachting van de SIS-kaart.

le formulaire « changement de compte », pour nous permettre de vous rembourser des attestations de soins en attente ou d’autres montants auxquels le défunt aurait encore droit.
het formulier «wijziging rekeningnummer» zodat we u niet-terugbetaalde medische attesten alsnog kunnen uitbetalen, naast eventueel andere bedragen waar de overledene nog aanspraak op maakte.

Cette attestation nous permettra également d’inscrire votre enfant auprès de Symbio.
Met dit attest kunnen wij uw kindje meteen ook inschrijven bij Symbio.

Il vous suffira de nous faire parvenir une attestation de l’hôpital mentionnant la durée d’hospitalisation.
Bezorg ons gewoon een attest van hospitalisatie van de pasgeborene met de duur van het ziekenhuisverblijf erop.