Vertaling van "enzymes peuvent réduire " (Frans → Nederlands) :

Les médicaments ou remèdes phytothérapeutiques qui induisent ces enzymes peuvent réduire les concentrations plasmatiques des hormones contraceptives, et diminuer de ce fait leur efficacité ou favoriser les saignements intermenstruels.
Geneesmiddelen of kruidenmiddelen die deze enzymen induceren, kunnen de plasmaconcentraties van contraceptieve hormonen verlagen, en daardoor ook de werkzaamheid van hormonale contraceptiva verminderen of doorbraakbloedingen bevorderen.

Les substances qui inhibent certaines enzymes hépatiques (notamment le cytochrome P450) peuvent réduire la clairance des benzodiazépines et des médicaments analogues et par conséquent peuvent réduire leurs effets tandis que les substances qui induisent certaines enzymes hépatiques, par exemple la rifampicine, peuvent augmenter la clairance des benzodiazépines.
Stoffen die bepaalde leverenzymen (meer bepaald cytochroom P450) inhiberen, kunnen de klaring van de benzodiazepines en soortgelijke geneesmiddelen verminderen en bijgevolg ook hun werking terwijl de stoffen die bepaalde leverenzymen induceren, bijvoorbeeld rifampicine, de klaring van de benzodiazepines kunnen verhogen.

La rifampicine et d’autres inducteurs des enzymes hépatiques peuvent réduire la biodisponibilité du diltiazem ; et de fortes doses de vitamine D et/ou de sels de calcium, conduisant à des taux élevés de calcium sérique, peuvent réduire la réponse au diltiazem.
Rifampicine en andere inductoren van hepatische enzymen kunnen de biologische beschikbaarheid van diltiazem verlagen en hoge doses vitamine D en/of calciumzouten kunnen de respons op diltiazem, door verhoging van de serumconcentratie van calcium, verlagen.

antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline
orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline

Médicaments qui induisent la CYP2C19 et la CYP3A4 Les inducteurs d’enzymes affectant la CYP2C19 et la CYP3A4 comme la rifampicine et le millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent réduire considérablement les concentrations plasmatiques de lansoprazole.
Geneesmiddelen die CYP2C19 en CYP3A4 induceren Enzyminduceerders die een invloed hebben op CYP2C19 en CYP3A4, zoals rifampicine en Sint- Janskruid (Hypericum perforatum) kunnen de plasmaconcentraties van lansoprazol merkbaar verminderen.

Les diurétiques, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine et l'antagoniste de l'angiotensine II: les médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens peuvent réduire l'efficacité des diurétiques ainsi que d'autres agents anti-hypertensifs.
Diuretica, ACE-remmers en angiontensine II antagonisten: non-steroïde ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs) kunnen de doeltreffendheid van diuretica evenals van andere antihypertensie middelen verminderen.

Les produits qui inhibent ou induisent certaines enzymes hépatiques, plus précisément le cytochrome P450, - notamment les contraceptifs oraux, le disulfiram, la cimétidine, l’isoniazide, le propranolol, la phénytoïne et la rifampicine -, peuvent renforcer ou réduire l’activité des benzodiazépines et des médicaments analogues.
Producten die bepaalde leverenzymen inhiberen of induceren, meer bepaald cytochroom P450, -zoals de orale contraceptiva, disulfiram, cimetidine, isoniazide, propranolol, fenytoïne en rifampycine-, kunnen de activiteit van benzodiazepines en analoge geneesmiddelen versterken of verzwakken.

Les médicaments qui inhibent l’iso-enzyme CYP2D6 peuvent réduire l’activité du tamoxifène, ce qui augmente par conséquent à nouveau le risque de récidive de carcinome mammaire.
Geneesmiddelen die het iso-enzyme CYP2D6 inhiberen, kunnen de werkzaamheid van tamoxifen verminderen, waardoor het risico op recidief van het mammacarcinoom weer toeneemt.

Inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (par ex. captopril, énalapril): Les IEC peuvent réduire la glycémie.
ACE-remmers (bv. captopril, enalapril): ACE-remmers kunnen de bloedglucosepiegel verlagen.