Traduction de «er janvier 2005 jusqu » (Français → Néerlandais) :

Forfaits : Tarifs valables à partir du 1 er janvier 2005 jusqu'au 30 juin 2005
Forfaits : Tarieven geldig vanaf 1 januari 2005 tot en met 30 juni 2005

- L'indexation des prestations est suspendue à partir du 1er janvier 2005 jusqu'au 30 septembre 2005 inclus.
- De indexering van de verstrekkingen wordt opgeschort vanaf 1 januari 2005 t.e.m. 30 september 2005.

> l’indexation des prestations est suspendue à partir du 1er janvier 2005 jusqu’au 30 septembre 2005 inclus
> de indexering van de verstrekkingen wordt opgeschort vanaf 1 januari 2005 t/m 30 september

* Début de l’invalidité à partir du 1 er janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2006
* Aanvang invaliditeit vanaf 1 januari 2005 tot en met 31 december 2006

111,7499 EUR x 79,5 % = 88,8412 EUR, arrondi à 88,84 EUR ; * pour les cas à partir du 1 er janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2006
111,7499 EUR x 79,5% = 88,8412 EUR, afgerond 88,84 EUR; * gevallen vanaf 1 januari 2005 tot en met 31 december 2006

111,7499 EUR x 75 % = 83,8124 EUR, arrondi à 83,81 EUR ; * pour les cas à partir du 1 er janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2006
111,7499 EUR x 75% = 83,8124 EUR, afgerond 83,81 EUR; * gevallen vanaf 1 januari 2005 tot en met 31 december 2006

111,7499 EUR x 82 % = 91,6349 EUR, arrondi à 91,63 EUR ; * pour les cas à partir du 1 er janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2006
111,7499 EUR x 82% = 91,6349 EUR, afgerond 91,63 EUR; * gevallen vanaf 1 januari 2005 tot en met 31 december 2006

Dans le cadre de l’action 15, cette annexe présente des tableaux reprenant tous les nouveaux remboursements de médicaments anticancéreux par l’assurance obligatoire soins de santé de janvier 2011 jusqu'à novembre 2012.
In het kader van initiatief 15 bevat deze bijlage tabellen met alle nieuwe tegemoetkomingen door de verplichte ziekteverzekering voor geneesmiddelen tegen kanker, van januari 2011 tot november 2012.

Consultation du 22 décembre 2011 jusqu’au 21 janvier 2012 inclus; prolongée jusqu’au 26 janvier 2012 inclus
Raadpleging van 22 december 2011 tot en met 21 januari 2012; verlengd tot en met 26 januari 2012

Trois étapes étaient à parcourir de janvier 2005 à janvier 2006.
Tussen januari 2005 en januari 2006 moesten drie fases worden doorlopen.