Vertaling van "essentiellement par voie oro-fécale " (Frans → Nederlands) :

La transmission se fait essentiellement par voie oro-fécale.
De overdracht gebeurt voornamelijk via faeco-orale weg.

complète, l'excrétion se fait essentiellement par voie fécale (66%) et par voie urinaire (31%).
uitscheiding hoofdzakelijk via de feces (66 %) en de urine (31 %).

L'élimination s’effectue essentiellement par voie rénale (81,4%) et, dans une moindre mesure, par voie fécale (environ 8%).
De eliminatie gebeurt vooral door de nieren (81,4%) en in veel mindere mate met de stoelgang (ongeveer 8%).

L’emodepside est éliminé essentiellement par voie fécale, principalement sous forme non métabolisée et de dérivés hydroxylés.
Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.

Ses métabolites sont essentiellement excrétés par voie urinaire, et 10 % seulement par voie fécale.
De metabolieten worden overwegend in de urine uitgescheiden, slechts ongeveer 10% wordt via de faeces uitgescheiden.

Après administration orale (et intraveineuse), le telmisartan est presque exclusivement éliminé par voie fécale, essentiellement sous forme inchangée.
Na orale (en intraveneuze) toediening wordt telmisartan bijna uitsluitend uitgescheiden via de feces, voornamelijk als onveranderde verbinding.

Après une administration orale, la roxithromycine est essentiellement éliminée par voie fécale et partiellement par les poumons.
Na een orale dosis wordt roxithromycine voornamelijk geëlimineerd via de feces en gedeeltelijk via de longen.

Pendant la semaine qui suit l'administration, 92 à 98 % de la dose de gemcitabine administrée sont retrouvés, 99% dans les urines, essentiellement sous forme de dFdU et 1% s'élimine par voie fécale.
In de week na toediening is 92 tot 98 % van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99 % in de urine, voornamelijk in de vorm van dFdU, en 1 % van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.

Après administration orale (et intraveineuse), le telmisartan est presque exclusivement éliminé par voie fécale, essentiellement sous forme inchangée.
Na orale (en intraveneuze) toediening wordt telmisartan bijna geheel uitgescheiden via de feces, voornamelijk als onveranderd product.

Pendant la semaine qui suit l'administration, 92 à 98% de la dose de gemcitabine administrée sont retrouvés, 99% dans les urines, essentiellement sous forme de dFdU et 1% s'élimine par voie fécale.
In de week na toediening is 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99% in de urine, voornamelijk in de vorm van dFdU, en 1% van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.