Traduction de «et d’invalides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

invalider | invalider
invalideren | ongeldig maken

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

fraction d'éjection/fraction d'éjection
ejectiefractie

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

01 = ouvrier actif (y compris les chômeurs et les invalides) 02 = employé actif (y compris les chômeurs et les invalides) 03 = agents statutaires du service public 04 = travailleurs indépendants actifs, en ce compris les indépendants invalides et les indépendants assimilés 05 = handicapés du régime général 06 = handicapés du régime des travailleurs indépendants 07 = étudiants 3e niveau 08 = conjoint aidant d’un travailleur indépendant (y compris les invalides)
05 = minder-validen van de algemene regeling 06 = minder-validen van de regeling zelfstandigen 07 = studenten 3e niveau 08 = echtgenoot-helper van zelfstandige (met inbegrip van invaliden) 09 = gepensioneerden, weduwen, weduwnaars en wezen van de openbare sector

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Invalides 100 % | 31.602 | 3.997 | 36.194 | 6.354 | 12.088 | 693 | | 90.928 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 5.157 | 631 | 6.778 | 1.042 | 1.893 | 139 | | 15.640 * * Ascendants | 95 | 13 | 151 | 16 | 81 | 8 | | 364 * * Descendants | 11.048 | 1.720 | 19.032 | 2.558 | 6.610 | 395 | | 41.363 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 47.902 | 6.361 | 62.155 | 9.970 | 20.672 | 1.235 | | 148.295 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invalides 75 % | 44.500 | 4.447 | 38.782 | 8.045 | 16.096 | 817 | | 112.687 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 5.445 | 528 | 4.227 | 940 | 1.609 | 104 | | 12.853 * * Ascendants | 83 | 12 | 71 | 10 | 62 | 1 | | 239 * * Descendants | 10.963 | 1.163 | 11.229 | 1.754 | 5.272 | 188 | | 30.569 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 60.991 | 6.150 | 54.309 | 10.749 | 23.039 | 1.110 | | 156.348 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invalides (PAC) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Conjoints | 103 | 45 | 180 | 68 | 119 | | | 515 * * Ascendants | 17 | 4 | 20 | 3 | 7 | | | 51 * * Descendants | 55 | 17 | 130 | 25 | 74 | 2 | | 303 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 175 | 66 | 330 | 96 | 200 | 2 | | 869 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invalides Tot.
| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Invaliden 100 % | 31.602 | 3.997 | 36.194 | 6.354 | 12.088 | 693 | | 90.928 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 5.157 | 631 | 6.778 | 1.042 | 1.893 | 139 | | 15.640 * * Ascendenten | 95 | 13 | 151 | 16 | 81 | 8 | | 364 * * Descendenten | 11.048 | 1.720 | 19.032 | 2.558 | 6.610 | 395 | | 41.363 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 47.902 | 6.361 | 62.155 | 9.970 | 20.672 | 1.235 | | 148.295 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invaliden 75 % | 44.500 | 4.447 | 38.782 | 8.045 | 16.096 | 817 | | 112.687 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 5.445 | 528 | 4.227 | 940 | 1.609 | 104 | | 12.853 * * Ascendenten | 83 | 12 | 71 | 10 | 62 | 1 | | 239 * * Descendenten | 10.963 | 1.163 | 11.229 | 1.754 | 5.272 | 188 | | 30.569 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 60.991 | 6.150 | 54.309 | 10.749 | 23.039 | 1.110 | | 156.348 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invaliden (PTL) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 103 | 45 | 180 | 68 | 119 | | | 515 * * Ascendenten | 17 | 4 | 20 | 3 | 7 | | | 51 * * Descendenten | 55 | 17 | 130 | 25 | 74 | 2 | | 303 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 175 | 66 | 330 | 96 | 200 | 2 | | 869 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invaliden Tot.

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Invalides 100 % | 2.793 | 419 | 1.496 | 670 | 1.333 | 23 | | 6.734 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 1.195 | 134 | 519 | 253 | 376 | 7 | | 2.484 * * Ascendants | 11 | | 5 | 2 | 5 | | | 23 * * Descendants | 465 | 58 | 282 | 123 | 261 | 4 | | 1.193 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 4.464 | 611 | 2.302 | 1.048 | 1.975 | 34 | | 10.434 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invalides 75 % | 4.348 | 556 | 1.740 | 948 | 1.859 | 30 | | 9.481 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 1.515 | 154 | 355 | 262 | 417 | 3 | | 2.706 * * Ascendants | 15 | 1 | 3 | 2 | 7 | | | 28 * * Descendants | 684 | 95 | 265 | 90 | 371 | 4 | | 1.509 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 6.562 | 806 | 2.363 | 1.302 | 2.654 | 37 | | 13.724 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invalides (PAC) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Conjoints | 18 | 26 | 18 | 34 | 66 | | | 162 * * Ascendants | | | 1 | 2 | 2 | | | 5 * * Descendants | 3 | 6 | 8 | 6 | 4 | | | 27 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 21 | 32 | 27 | 42 | 72 | | | 194 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invalides Tot.
| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Invaliden 100 % | 2.793 | 419 | 1.496 | 670 | 1.333 | 23 | | 6.734 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 1.195 | 134 | 519 | 253 | 376 | 7 | | 2.484 * * Ascendenten | 11 | | 5 | 2 | 5 | | | 23 * * Descendenten | 465 | 58 | 282 | 123 | 261 | 4 | | 1.193 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 4.464 | 611 | 2.302 | 1.048 | 1.975 | 34 | | 10.434 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invaliden 75 % | 4.348 | 556 | 1.740 | 948 | 1.859 | 30 | | 9.481 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 1.515 | 154 | 355 | 262 | 417 | 3 | | 2.706 * * Ascendenten | 15 | 1 | 3 | 2 | 7 | | | 28 * * Descendenten | 684 | 95 | 265 | 90 | 371 | 4 | | 1.509 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 6.562 | 806 | 2.363 | 1.302 | 2.654 | 37 | | 13.724 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invaliden (PTL) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 18 | 26 | 18 | 34 | 66 | | | 162 * * Ascendenten | | | 1 | 2 | 2 | | | 5 * * Descendenten | 3 | 6 | 8 | 6 | 4 | | | 27 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 21 | 32 | 27 | 42 | 72 | | | 194 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Invaliden Tot.

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides 100 % ³ 31.730 ³ 4.023 ³ 35.250 ³ 6.344 ³ 12.065 ³ 685 ³ ³ 90.097 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 5.355 ³ 652 ³ 6.931 ³ 1.075 ³ 1.974 ³ 142 ³ ³ 16.129 * * Ascendants ³ 92 ³ 14 ³ 146 ³ 18 ³ 81 ³ 7 ³ ³ 358 * * Descendants ³ 11.231 ³ 1.765 ³ 18.899 ³ 2.650 ³ 6.755 ³ 402 ³ ³ 41.702 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 48.408 ³ 6.454 ³ 61.226 ³ 10.087 ³ 20.875 ³ 1.236 ³ ³ 148.286 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides 75 % ³ 43.664 ³ 4.312 ³ 38.370 ³ 7.920 ³ 15.693 ³ 856 ³ ³ 110.815 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 5.492 ³ 532 ³ 4.304 ³ 947 ³ 1.655 ³ 115 ³ ³ 13.045 * * Ascendants ³ 92 ³ 8 ³ 68 ³ 11 ³ 67 ³ 1 ³ ³ 247 * * Descendants ³ 10.942 ³ 1.148 ³ 11.185 ³ 1.721 ³ 5.217 ³ 180 ³ ³ 30.393 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 60.190 ³ 6.000 ³ 53.927 ³ 10.599 ³ 22.632 ³ 1.152 ³ ³ 154.500 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 96 ³ 47 ³ 175 ³ 68 ³ 124 ³ ³ ³ 510 * * Ascendants ³ 17 ³ 4 ³ 16 ³ 3 ³ 8 ³ ³ ³ 48 * * Descendants ³ 58 ³ 14 ³ 135 ³ 15 ³ 78 ³ 3 ³ ³ 303 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 171 ³ 65 ³ 326 ³ 86 ³ 210 ³ 3 ³ ³ 861 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides Tot.
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden 100 % ³ 31.730 ³ 4.023 ³ 35.250 ³ 6.344 ³ 12.065 ³ 685 ³ ³ 90.097 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 5.355 ³ 652 ³ 6.931 ³ 1.075 ³ 1.974 ³ 142 ³ ³ 16.129 * * Ascendenten ³ 92 ³ 14 ³ 146 ³ 18 ³ 81 ³ 7 ³ ³ 358 * * Descendenten ³ 11.231 ³ 1.765 ³ 18.899 ³ 2.650 ³ 6.755 ³ 402 ³ ³ 41.702 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 48.408 ³ 6.454 ³ 61.226 ³ 10.087 ³ 20.875 ³ 1.236 ³ ³ 148.286 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden 75 % ³ 43.664 ³ 4.312 ³ 38.370 ³ 7.920 ³ 15.693 ³ 856 ³ ³ 110.815 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 5.492 ³ 532 ³ 4.304 ³ 947 ³ 1.655 ³ 115 ³ ³ 13.045 * * Ascendenten ³ 92 ³ 8 ³ 68 ³ 11 ³ 67 ³ 1 ³ ³ 247 * * Descendenten ³ 10.942 ³ 1.148 ³ 11.185 ³ 1.721 ³ 5.217 ³ 180 ³ ³ 30.393 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 60.190 ³ 6.000 ³ 53.927 ³ 10.599 ³ 22.632 ³ 1.152 ³ ³ 154.500 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 96 ³ 47 ³ 175 ³ 68 ³ 124 ³ ³ ³ 510 * * Ascendenten ³ 17 ³ 4 ³ 16 ³ 3 ³ 8 ³ ³ ³ 48 * * Descendenten ³ 58 ³ 14 ³ 135 ³ 15 ³ 78 ³ 3 ³ ³ 303 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 171 ³ 65 ³ 326 ³ 86 ³ 210 ³ 3 ³ ³ 861 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden Tot.

Le fait de ne pas corriger l’analyse, afin de tenir compte de la corrélation précitée, donnerait lieu à une surestimation de la précision des résultats et dès lors à des résultats invalides.
Het niet corrigeren van de analyse, om rekening te houden met voormelde correlatie, zou leiden tot een overschatting van de precisie van de resultaten en bijgevolg tot ongeldige resultaten.

3 = l'intéressé qui a droit à des allocations familiales majorées (régime des travailleurs indépendants) 4 = l’intéressé qui a droit à des allocations familiales majorées ET qui a atteint l’âge de 15 ans (régime général) 5 = les personnes qui perçoivent des indemnités d'invalidité comme travailleurs indépendants 6 = article 4, 2 A.R. 29.12.1997 (F46 invalides) 7 = les veuves, veufs et orphelins des travailleurs indépendants handicapés/membres de communautés religieuses
0 = Neen 1 = Indien de gerechtigde zich in de situatie bevindt onder het punt a) van het KB van 2/6/98 houdende de uitvoering van art. 37 , §16bis van de gecoordineerde wet van 14/7/94 voor het referentiejaar 0 = Neen 1 = Indien de gerechtigde zich in de situatie bevindt onder het punt b) van het KB van 2/6/98 houdende de uitvoering van art. 37 , §16bis van de gecoordineerde wet van 14/7/94 voor het referentiejaar 0 = Neen 1 = Indien de gerechtigde zich in de situatie bevindt onder het punt c) van het KB van 2/6/98 houdende de uitvoering van art. 37 , §16bis van de wet van 14/7/94 voor het referentiejaar

- Le numéro de registre national est invalide : l’application affiche un
- Een foutief rijksregisternummer: de toepassing geeft een foutboodschap

Le champ prénom est invalide.
Het veld voornaam is niet geldig.

Le champ nom est invalide.
Het veld naam is niet geldig.

invalides, les chômeurs de longue durée de plus de 50 ans et les personnes bénéficiant d’un
gepensioneerden, invaliden, langdurig werklozen ouder dan 50 jaar en personen die een leefloon