Traduction de «et rénale atteignent environ » (Français → Néerlandais) :

Les clairances hépatique (résiduelle) et rénale atteignent environ 0,35 l/min et 0,068 l/minute, respectivement.
De (residuele) leverklaring bedraagt ongeveer 0,35 l/min en de nierklaring ongeveer 0,068 l/min.

Il pénètre bien dans le liquide synovial, où les concentrations atteignent environ la moitié des valeurs plasmatiques. Son volume de distribution est faible (environ 11 l).
Distributie Meloxicam is zeer sterk gebonden aan eiwitten in het plasma, vooral aan albumine (99%).

La clairance totale et la clairance rénale atteignent 157-176 et 3–3,5 ml/min, respectivement.
De totale lichaamsklaring was 157-176 ml/min en de renale klaring 3-3,5 ml/min.

La clairance rénale représente environ 59 % de la clairance corporelle totale (315 ml/min/m 2 ) indiquant que les 2 voies, rénale et non rénale, sont impliquées dans l'élimination.
De renale klaring vertegenwoordigt ongeveer 59% van de totale lichaamsklaring (315 ml/min/m 2 ) hetgeen erop wijst dat zowel renale als niet-renale processen betrokken zijn bij de eliminatie.

Allaitement On a retrouvé l’anion du naproxène dans le lait des mères qui allaitent, à une concentration atteignant environ 1% de la concentration plasmatique.
Zogende moeders Het anion van naproxen werd gevonden in de melk van zogende moeders in een concentratie van ongeveer 1% van die in het plasma.

En outre, les Belges consacrent une partie importante du produit intérieur brut (PIB) aux soins de santé. Les dépenses publiques atteignent environ 8% du PIB auxquels il faut ajouter plus de 2% qui représentent la contribution des patients sous forme de tickets-modérateurs, de suppléments et de prestations non-remboursées.
Tevens besteden de Belgen een belangrijk deel van het bruto nationaal product aan de gezondheidszorg : 8% via de overheidsuitgaven en meer dan 2% die rechtstreeks door de patiënt betaald wordt onder de vorm van remgelden, supplementen en niet terugbetaalde prestaties.

Après administrations multiples, les concentrations dans le liquide amniotique atteignent environ 30% des concentrations attendues dans le sang de la mère.
Na meervoudige doseringen, bedroegen de concentraties in de amnionvloeistof ongeveer 30 % van de verwachte concentraties in het bloed bij de moeder.

Si des apports en vitamine E atteignant environ 10 fois les apports recommandés ne semblent pas poser de problème de toxicité, la prudence est recommandée vis-à-vis des méga doses qui sont vendues sous forme de suppléments.
Vitamine E- inname tot ongeveer 10 maal de aanbevolen inname lijkt geen toxiciteitsproblemen met zich mee te brengen. Voorzichtigheid is echter geboden met betrekking tot megadosissen die onder de vorm van supplementen verkocht worden.

La clairance et le volume de distribution atteignent environ 350 ml/min et 550 ml/kg, respectivement.
De klaring en het distributievolume bedragen respectievelijk ongeveer 350 ml/min en 550 ml/kg.

Des estimations pour le Royaume Uni en 1988 mentionnent 2 mg/kg/j pour des enfants et des adolescents et environ 4,5 mg/kg/j pour des adultes, avec de grands consommateurs atteignant 8 mg/kg/j.
Schattingen voor het Verenigd Koninkrijk in 1988 vermelden 2 mg/kg/dag voor kinderen en tieners, en ongeveer 4,5 mg/kg/dag voor volwassenen, terwijl grote consumenten tot 8 mg/kg/dag innemen.