Vertaling van "etude l'absentéisme pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

symptomatologie | étude des symptômes
symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Etude : L'absentéisme pour maladie chez les fonctionnaires fédéraux 2008-2009 - Etude : L'absentéisme pour maladie chez les fonctionnaires fédéraux 2010 - Etude : L'absentéisme pour maladie chez les fonctionnaires fédéraux 2011 - Etude : L'absentéisme pour maladie chez les fonctionnaires fédéraux 2012
- Studie: Het ziekteverzuim bij federale ambtenaren 2008-2009 - Studie: Het ziekteverzuim bij federale ambtenaren 2010 - Studie: Het ziekteverzuim bij federale ambtenaren 2011 - Studie: Het ziekteverzuim bij federale ambtenaren 2012

En 2007, le rapport scientifique a été rédigé ainsi que les textes de base de différentes brochures qui seront ensuite rassemblés pour élaborer une seule brochure destinée à diffuser les résultats de l’étude Belstress. En 2007, une méta-étude sur les déterminants de l’absentéisme a également été réalisée.
In 2007 werd het wetenschappelijk rapport opgesteld evenals de basisteksten voor verscheidene brochures die vervolgens zullen samengebracht worden met als uiteindelijk doel de redactie van 1 brochure bestemd voor de verspreiding van de resultaten van de studie Belstress III. In 2007 werd ook een metastudie over de absenteïsmedeterminanten gerealiseerd.

Un institut s'occupant de l'étude de l'économie de la santé fait part au Conseil national de son intention de faire une étude concernant l'absentéisme pour cause de maladie.
Een instituut dat zich bezighoudt met de bestudering van de gezondheidseconomie brengt de Nationale Raad op de hoogte van zijn voornemen een studie uit te voeren betreffende absenteïsme ten gevolge van ziekte.

L'étude BELCOBACK (" Belgian Cohort Back Study" ) avait pour objectif d’identifier les facteurs à risque d’apparition des lombalgies et d’absentéisme pour cause de lombalgie.
De BELCOBACK-studie (‘Belgian Cohort Back Study’) had tot doel om werkgebonden risicofactoren voor het ontstaan van lage rugklachten en voor ziekteverzuim door rugklachten te identificeren.

Une étude du Bureau central du Plan néerlandais (Centraal Planbureau) démontre l'existence d'un lien entre le taux d'emploi et l'absentéisme pour cause de maladie.
In Nederland heeft een studie van het Centraal Planbureau een verband aangetoond tussen de werkgelegenheid en het ziekteverzuim.

Le Bureau du Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné en sa séance du 13 courant votre lettre du 5 septembre dernier concernant l'étude nationale envisagée par X. , asbl, à propos de l'absentéisme pour cause de maladie, et le voeu de faire appel aux nombreuses données en la matière dont dispose Y. -
Het Bureau van de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren heeft in zijn vergadering van 13 dezer uw brief van 5 september ll. in verband met de door de VZW X geplande nationale studie omtrent absenteïsme ten gevolge van ziekte, en de wens daarvoor beroep te doen op de omvangrijke desbetreffende gegevens die bij Y - Medische Kontrole op de afwezige werknemers voorhanden zijn, onderzocht.

En sa séance du 20 janvier 1996, le Conseil national a pris connaissance de vos lettres des 5 septembre et 23 octobre 1995 concernant l'étude nationale envisagée par l'asbl X. à propos de l'absentéisme pour cause de maladie et le voeu de faire appel aux nombreuses données en la matière dont dispose Y.-Contrôle médical de travailleurs absents.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 januari 1996 kennis genomen van uw brieven van 5 september en 23 oktober 1995 in verband met de door de VZW X geplande nationale studie omtrent absenteïsme ten gevolge van ziekte, en de wens daarvoor beroep te doen op de omvangrijke desbetreffende gegevens die bij Y - Medische Kontrole op afwezige werknemers voorhanden zijn, onderzocht. De Nationale Raad bevestigt het U door het Bureau medegedeelde standpunt hieromtrent.

L'étude 'L'Absentéisme pour maladie chez les fonctionnaires fédéraux 2008 - 2009'
Studie 'Het ziekteverzuim bij federale ambtenaren 2008 - 2009'

Il faudrait pour répondre à cette question faire une étude complémentaire qui analyserait le coût du sevrage, le coût des accidents de la route, les fractures chez les seniors, et l’effet sur l’absentéisme.
Om op die vraag te kunnen antwoorden zou men een bijkomende studie moeten uitvoeren om de kosten te ramen van ontwenningskuren, van verkeersongevallen, van breuken bij oudere personen en om het effect op absenteïsme te analyseren.

Il faudrait pour répondre à cette question faire une étude complémentaire qui analyserait le coût du sevrage, le coût des accidents automobiles, les fractures chez les seniors, et l’effet sur l’absentéisme.
Om op deze vraag te kunnen antwoorden zou men een bijkomende studie moeten uitvoeren om de kosten van ontwenningskuren te analyseren, de kost van de verkeersongevallen, de breuken bij oudere personen, en het effect op absenteïsme.