Vertaling van "eur coût annuel " (Frans → Nederlands) :

Secrétariat 1/50 10 ans 40.894,55 EUR 0,10 ETP 4.089,45 EUR TOTAL : 1,20 ETP 69.126,19 EUR Coût annuel de l’accompagnement par patient : 1.152,10 EUR Coût mensuel de l’accompagnement par patient : 96,0086 EUR
Secretariaat 1/50 10 jaar 40.894,55 EUR 0,10 VTE 4.089,45 EUR TOTAL : 1,20 VTE 69.126,19 EUR Kostprijs van de begeleiding per patiënt en per jaar: 1.152,10 EUR Kostprijs van de begeleiding per patiënt en per maand: 96,0086 EUR

Le coût annuel de la prime d’attractivité à payer aux membres du personnel occupé à temps plein qui avait été intégré dans le calcul en 2007 (voir note CSS 2007/15) s’élève forfaitairement à 341,708976 EUR si on tient compte de l’indice pivot 106,22 base 2004, prévu pour au 1 er janvier 2008 (soit 335,0088 EUR à l’indice-pivot 104,14 d’octobre 2006, base 2004).
De jaarlijkse basiskostprijs van de attractiviteitspremie waarmee in de berekening in 2007 is rekening gehouden (zie nota CGV 2007/15) bedraagt voor een voltijds personeelslid forfaitair 341,708976 euro, rekening houdend met de voorziene spilindex van 106,22 op januari 2008, basis 2004 (335,0088 euro tegen de spilindex van 104,14 van oktober 2006, basis 2004).

Le coût annuel supplémentaire de la prime d’attractivité à intégrer dans le calcul s’élève forfaitairement à 198,90 EUR pour un membre du personnel occupé à temps plein à l’indicepivot 116,15 du mois d’août (base 1996).
De bijkomend in de berekening op te nemen jaarlijkse kostprijs van de attractiviteitspremie bedraagt forfaitair 198,90 € voor een voltijds personeelslid aan spilindex 116,15 van augustus 2005 (basis 1996).

Le coût annuel de base de la prime d’attractivité qui avait été intégré dans le calcul en 2006 lors de paiement pour la première fois de la prime d’attractivité aux membres du personnel occupé à temps plein (voir note CSS 2006/309) s’élève forfaitairement à 202,88 EUR à l’indice-pivot 104,14 d’octobre 2006, base 2004.
De jaarlijkse basiskostprijs van de attractiviteitspremie die in de berekening in 2006 was opgenomen omwille van de eerste betaling van de attractiviteitspremie bedraagt voor een voltijds personeelslid forfaitair 202,88 euro tegen de spilindex van 104,14 van oktober 2006, basis 2004 (zie nota CGV 2006/309).

Sur la base d’un coût salarial annuel de 52.115,35 EUR pour un temps plein et de 1.634 heures de travail effectives par an, le coût salarial d’une heure de temps de déplacement s’élève donc à 31,8943 EUR.
Uitgaande van een jaarlijkse loonkost van 52.115,35 EUR voor een voltijdspersoneelslid en van 1.634 effectieve werkuren per jaar, bedraagt de loonkost van één uur verplaatsingstijd dus 31,8943 EUR.

De 2001 à 2004, le coût INAMI annuel de ces 2 classes d’inhibiteurs d’acide gastrique a augmenté de 119 millions d’EUR à 149 millions d’EUR.
Van 2001 naar 2004 stegen aldus de jaarlijkse kosten voor het RIZIV van 119 miljoen EUR naar 149 miljoen EUR voor deze 2 klassen van maagzuurremmers.

Coûts de la session plénière (première réunion des autorités compétentes), avec un participant de chacun des vingt-sept États membres: trois réunions annuelles sont prévues (pour les deux premières années suivant l’adoption), estimées chacune à 20 000 EUR.
Kosten van de plenaire vergaderingen (eerste vergadering van de bevoegde autoriteiten) met één deelnemer voor elk van de 27 lidstaten.

Pour le barème 1/50 (rédacteur ayant une ancienneté de 10 ans), le pourcentage d’augmentation du coût salarial annuel (en partant du montant de 135,834624 EUR de la majoration de la prime à intégrer dans le calcul) est de 0,4814%.
Voor de loonschaal 1/50 (opsteller met een anciënniteit van 10 jaar), bedraagt het percentage van de stijging van de jaarlijkse loonkosten 0,4814 % (uitgaande van de toename met 135,834624 euro van de premie, waarmee rekening gehouden moet worden bij de berekening).