Vertaling van "eur évolution 2008-2009 " (Frans → Nederlands) :

Tableau 3 - Montants indus dans le cadre d’assujettissements frauduleux à la sécurité sociale (en EUR) - Évolution 2008-2009 2008 2009 En soins de santé Constat des mutualités 236.697,09 803.834,43 Constat du SCA 304.675,32 39.510,77 Total soins de santé 541.372,41 843.345,20
Vaststelling door 236.697,09 803.834,43 de ziekenfondsen Vaststelling door de DAC 304.675,32 39.510,77 Totaal geneeskundige verzorging 541.372,41 843.345,20

Tableau 7 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2006-2010 Nombre de jours - Dépenses 2006 2007 2008 2009 2009 Indépendants
Tabel 7 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2006-2010 Vergoede dagen - Uitgaven 2006 2007 2008 2009 2009 Zelfstandigen

Tableau 7 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2005-2009 Nombre de jours - Dépenses 2005 2006 2007 2008 2009 Indépendants
Tabel 7 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2005-2009 Vergoede dagen - Uitgaven 2005 2006 2007 2008 2009 Zelfstandigen

Tableau 4 - Nombre de cas indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2005-2009 Nombre de cas - Dépenses 2005 2006 2007 2008 2009 En incapacité primaire
Tabel 4 - Aantal vergoede gevallen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2005 - 2009 Gevallen - Uitgaven

Tableau 4 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2006-2010 Nombre de jours - Dépenses 2006 2007 2008 2009 2010 Période de repos de maternité Ouvrières 2.582.286 107.253.622 2.599.608 110.280.515 2.670.647 117.905.846 2.653.312 121.439.792 2.616.754 119.776.526
Tabel 4 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2006-2010 Vergoede dagen - Uitgaven 2006 2007 2008 2009 2010 Periode van moederschapsrust Arbeidsters 2.582.286 107.253.622 2.599.608 110.280.515 2.670.647 117.905.846 2.653.312 121.439.792 2.616.754 119.776.526

Tableau 7 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2006-2010 Nombre de jours - Dépenses 2006 2007 2008 2009 2010 Ouvriers - Hommes 28.495.318 1.087.268.796 28.923.219 1.123.689.505 29.419.743 1.206.384.896 30.038.025 1.273.293.957 31.044.786 1.360.194.604
Tabel 7 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2006-2010 Vergoede dagen - Uitgaven 2006 2007 2008 2009 2010 Arbeiders - Mannen 28.495.318 1.087.268.796 28.923.219 1.123.689.505 29.419.743 1.206.384.896 30.038.025 1.273.293.957 31.044.786 1.360.194.604

Tableau 4 - Nombre de cas indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2006-2010 Nombre de cas - Dépenses 2006 2007 2008 2009 2010 En incapacité primaire
Tabel 4 - Aantal vergoede gevallen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2006-2010 Gevallen - Uitgaven

Le ratio d’endettement du Groupe a augmenté à 0,27:1 à la fin du troisième trimestre 2009, contre 0,15:1 à fin 2008, reflétant l’émission, au premier trimestre, d’un emprunt obligataire d’USD 5 milliards (en deux tranches) aux Etats-Unis et par l’émission, au deuxième trimestre, d’un emprunt obligataire d’EUR 1,5 milliard.
The Group’s debt/equity ratio rose to 0.27:1 at the end of the 2009 third quarter from 0.15:1 at the end of 2008, reflecting the issuance of the USD 5 billion bond (two tranches) in the US in the first quarter and the issuance of a EUR 1.5 billion bond in the second quarter.

Le ratio d’endettement du Groupe a augmenté à 0,24:1 à fin 2009, contre 0,15:1 à fin 2008, reflétant l’émission, au premier trimestre, d’un emprunt obligataire d’USD 5 milliards (en deux tranches) aux Etats-Unis et par l’émission, au deuxième trimestre, d’un emprunt obligataire d’EUR 1,5 milliard (USD 2,1 milliards).
The Group’s debt/equity ratio rose to 0.24:1 at the end of 2009 compared to 0.15:1 at the end of 2008, reflecting issuance of a USD 5 billion bond (two tranches) in the US in the first quarter and a EUR 1.5 billion bond (USD 2.1 billion) in the second quarter.

Le ratio d’endettement du Groupe a augmenté à 0,27:1 à la fin du premier semestre 2009, contre 0,15:1 à fin 2008, reflétant l’émission couronnée de succès, au premier trimestre, d’une obligation d’USD 5 milliards (en deux tranches) aux Etats-Unis et par le lancement, au deuxième trimestre, d’une obligation d’EUR 1,5 milliard.
The Group’s debt/equity ratio rose to 0.27:1 at the end of the first half of 2009 from 0.15:1 at the end of 2008, reflecting the successful issuance of a USD 5 billion bond (two tranches) in the US in the first quarter and the launch of a EUR 1.5 billion bond in the second quarter.