Traduction de «europ link for infections » (Français → Néerlandais) :

Critères de diagnostic de la pneumonie selon Hospitals in Europ Link for Infections Control through Surveillance (HELICS)
Diagnosecriteria voor pneumonie volgens de Hospitals in Europe Link for Infection Control through Surveillance (HELICS)

Bron: HELICS (Hospitals in Europe Link for Infection Control trough Surveillance)
Source : HELICS (Hospitals in Europe Link for Infection Control through Surveillance)

Le programme ESSTI fournit des informations et des statistiques sur les infections sexuellement transmissibles en Europe
ESSTI verstrekt informatie en gegevens over seksueel overdraagbare aandoeningen in Europa

En Europe, les infections à RV sont saisonnières, le pic d’incidence se situe en hiver au cours
In Europa zijn RV-infecties seizoensgebonden met een piekincidentie in de winter tijdens de

Comme il ne s’agit pas d’un problème nouveau, les préventions primaire et secondaire de ces infections ont fait l’objet de nombreuses controverses et plusieurs approches ont été déjà formulées en Europe et aux Etats-Unis sous forme de règlements ou de recommandations ; si les modalités de ceux-ci peuvent être fort différentes, les points communs sont l’importance de la surveillance des cas de légionellose et celle de la mise en évidence de Legionella dans les circuits d’eau et celle de l’assainissement des installations à risque.
Aangezien dit geen recent probleem is, hebben de primaire en secundaire preventie van deze infecties reeds het voorwerp uitgemaakt van talrijke discussies in Europa en in de Verenigde Staten; er werden reeds verschillende benaderingen van aanpak geformuleerd onder de vorm van regelingen of aanbevelingen. De modaliteiten hiervan kunnen zeer uiteenlopend zijn, maar hebben als gemeenschappelijke elementen het belang van toezicht op de legionellosegevallen, het aantonen van Legionella in waterverdelingscircuits en de sanering van risico-installaties.

Nous avons prouvé que nous souhaitons être des pionniers en Europe en matière d’utilisation des antibiotiques et de lutte contre les infections».
Zo hebben we getoond dat we in Europa een voorloper willen zijn op het vlak van antibioticagebruik en infectiebestrijding”.

Deux études principales ont été menées, l’une en Europe et l’autre en Nouvelle Zélande, chez des ovins souffrant de différentes infections à nématodes.
Er zijn twee hoofdstudies uitgevoerd, één in Europa en één in Nieuw-Zeeland, bij schapen die aan diverse door nematoden veroorzaakte infecties leden.

Il ressort d’une étude de 2004 que le taux de vaccination des travailleurs de la santé belges est parmi les plus élevés d’Europe (85%) (Source : Vranckx R, Jacques P, De Schryver A, Moens G, Hepatitis B vaccination coverage in Belgian Health Care Workers, Infection 32, n°5, 2004).
Uit een studie van 2004 blijkt dat de vaccinatiegraad van de Belgische gezondheidswerkers tot de hoogste van Europa behoort (85%) (Bron: Vranckx R, Jacques P, De Schryver A, Moens G, Hepatitis B vaccination coverage in Belgian Health Care Workers, Infection 32, n°5, 2004).

Pendant la saison de la grippe 2007-2008, ce sont surtout des infections par le virus H1N1 qui ont été obervées en Belgique comme ailleurs en Europe.
Tijdens het griepseizoen 2007-2008 waren er in België, zoals in de rest van Europa, voornamelijk besmettingen met het H1N1-virus.

Enfin, on a rapporté tour récemment, aux Etats-Unis, au Japon et en Europe, des cas d'échecs thérapeutiques chez des patients infectés par des souches de S. aureus résistantes à la méthicilline montrant une sensibilité réduite à,la vancomycine (3).
Ten slotte werden er onlangs in de Verenigde Staten, in Japan en in Europa gevallen gerapporteerd waarbij de behandeling mislukte bij patiënten die besmet waren met stammen van de S. aureus die resistent zijn tegen methicilline en minder gevoelig zijn voor vancomycine (3).