Traduction de «ex 04 2010 date » (Français → Néerlandais) :

Exemple : EX. : 04/2010 : date de péremption : le 30 avril 2010.
Niet gebruiken na de vervaldatum aangegeven op de verpakking. Voorbeeld : EX. : 04/2010 : vervaldatum : 30 april 2010.

Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : 04/2010 Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit :04/05/2010
Datum van de laatste herziening van de samenvatting van de productkenmerken: 04/2010 Datum van goedkeuring van de samenvatting van de productkenmerken:

Date de première autorisation : 19/04/2010 Date du dernier renouvellement : 21/04/2012
Datum van eerste verlening van de vergunning: 19/04/2010 Datum van hernieuwing van de vergunning: 21/04/2012

Date de première autorisation : 03/04/2000 Date de dernier renouvellement : 03/04/2010
Datum van eerste verlening van de vergunning: 03/04/2000 Datum van laatste hernieuwing: 03/04/2010

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE 04/2009 Date d’approbation : 01/2010
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST 04/2009 Goedkeuringsdatum: 01/2010

Date de mise à jour: 04/2010 Date d’approbation: 06/2012
Datum van herziening: 04/2010 Datum van goedkeuring: 06/2012

Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : 04/2010 Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit : 08/2012
Datum van de laatste herziening van de samenvatting van de productkenmerken: 04/2010 Datum van de goedkeuring van de samenvatting van de productkenmerken: 08/2012

Date de première autorisation : 18/04/2005 Date du dernier renouvellement : 22/03/2010
Datum van eerste vergunningverlening: 18/04/2005 Datum van laatste verlenging: 22/03/2010

Date de la première autorisation : 27.04.1998 Date de la renouvellement de l'autorisation : 15.11.2010
Datum van eerste vergunning: 27.04.1998 Datum van laatste verlenging: 15.11.2010

Bien que les données TCT, plus précisément le Recordtype 3 (RT3 – fichier JR_ENTR) des SHA 29 qui groupe entre autres les forfaits pour les journées d’entretien, nous livrent les dates précises des prestations, la date de fin de séjour devra très souvent être calculée, étant donné que ces forfaits sont généralement facturés en bloc (p.ex. date de début de prestation = 01/01/2011 et nombre de forfaits par jour facturés = 4 nous donne le 04/01/2000 comme date de fin de séjour comptable m ).
Hoewel de TCT-gegevens, meer bepaald ‘record type 3’ (RT3 – bestand JR_ENTR) 29 van de AZV dat onder meer de forfaits voor de verpleegdagen groepeert, ons heel precies de prestatiedata weergeeft, moet de einddatum van het verblijf heel vaak nog worden berekend; de reden daarvoor is dat deze forfaits doorgaans " in bulk" worden gefactureerd (vb. begindatum van de prestatie = 01/01/2011 en aantal gefactureerde dagforfaits = 4 levert 04/01/2000 op als einddatum van het boekhoudkundig verblijf m ).