Traduction de «ex les médecins généralistes pourraient consulter » (Français → Néerlandais) :

16, 17 Le même principe pourrait également être appliqué aux patients moins gravement brûlés (ex. les médecins généralistes pourraient consulter un chirurgien plastique dans un hôpital général).
16, 17 Dezelfde principes zouden kunnen worden toegepast bij patiënten met minder ernstige brandwonden (bv. huisartsen die overleggen met een plastisch chirurg in een algemeen ziekenhuis).

Editer une charte patients-médecins: Les associations scientifiques de médecins généralistes pourraient proposer une sorte de charte « patients-médecins généralistes », à l’image de ce qui se fait dans certains hôpitaux, à afficher dans les salles d’attente.
Een charter tussen patiënt en arts opstellen De wetenschappelijke verenigingen van huisartsen zouden een soort " patiënthuisarts" charter kunnen opstellen, naar het voorbeeld van hetgeen in sommige ziekenhuizen wordt gedaan, en dit charter dan laten ophangen in de wachtkamers.

> Pour les membres à partir de 18 ans, il s'agit des soins ambulatoires suivants : la consultation d’un médecin généraliste, la consultation d'un gynécologue, la consultation chez un ophtalmologue et la visite d'un médecin généraliste pour les bénéficiaires de 75 ans et plus.
> Voor leden tot en met 17 jaar oud gaat het hierbij om volgende ambulante zorgen: de raadplegingen en huisbezoeken van een huisarts, de raadplegingen bij een specialist, de behandeling bij een kinesitherapeut en de verzorging door een verpleegkundige.

Les associations scientifiques de médecins généralistes pourraient proposer une sorte de charte « patients-médecins généralistes », à l’image de ce qui se fait dans certains hôpitaux, à afficher dans les salles d’attente.
De wetenschappelijke verenigingen van huisartsen zouden een soort " patiënt-huisarts" charter kunnen opstellen, naar het voorbeeld van hetgeen in sommige ziekenhuizen wordt gedaan, en dit charter dan laten ophangen in de wachtkamers.

Q3.9DA Les difficultés suivantes rencontrées par les médecins généralistes pourraient-elles être gérées par les programmes d’aide pour médecins généralistes en burnout :
Q3.9DA Zouden de volgende moeilijkheden van huisartsen, kunnen aangepakt worden door hulpprogramma’s voor burnout bij huisartsen ?

Les médecins généralistes pourraient être informés de l’existence des différentes techniques ou approches de gestion du stress et de l’anxiété à l’occasion de conférences ou de stands d’information tenus lors de congrès médicaux.
De huisartsen zouden op conferenties of op informatiestands tijdens medische congressen kunnen geïnformeerd worden over het bestaan van een aantal technieken om stress of angst te beheren.

Les associations scientifiques de médecins généralistes pourraient proposer un texte à placer dans les salles d’attente comme cela existe dans les hôpitaux.
De wetenschappelijke organisaties van huisartsen kunnen een tekst voorstellen om in de wachtzalen te hangen zoals dat ook gebeurt in ziekenhuizen.

Par des coachs médecins généralistes et consultants spécialisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Door als coach fungerende huisartsen en gespecialiseerde consulenten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Événements de vie > Maladie > La consultation > Consulter un médecin généraliste avant le spécialiste
Belangrijke momenten > Ziekte > Raadpleging > Eerst huisarts, dan specialist

Appelée échelonnement, cette mesure a pour but de valoriser le rôle central du médecin généraliste tout en diminuant le nombre de consultations inutiles ou prématurées chez le spécialiste (et plus coûteuses pour la collectivité).
Deze maatregel wil de centrale rol van de huisarts benadrukken en het aantal overbodige of voortijdige (en voor de gemeenschap duurdere) raadplegingen bij een specialist verminderen.