Traduction de «exacte de tamiflu suspension buvable » (Français → Néerlandais) :

Pour préparer la dose exacte de Tamiflu suspension buvable, suivez trois principales étapes.
Om een exacte dosis Tamiflu suspensie te maken, voer de drie basisstappen uit.

Comment préparer Tamiflu suspension buvable au domicile Lorsque la poudre pour suspension buvable de Tamiflu commercialisée n’est pas disponible, une suspension préparée par la pharmacie à partir de gélules de Tamiflu peut être utilisée (voir Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé).
De thuisbereiding van de Tamiflu suspensie Wanneer commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is, kan een suspensie worden gemaakt in de apotheek van Tamiflu capsules (zie De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel).

Une information détaillée sur la préparation au domicile est disponible sur la notice de Tamiflu gélules à la rubrique « Comment préparer Tamiflu suspension buvable au domicile ».
Gedetailleerde informatie over de thuisbereiding kan worden gevonden in de bijsluiter van de Tamiflu capsules onder “De thuisbereiding van de Tamiflu suspensie”.

Des instructions détaillées sont disponibles sur la notice de Tamiflu gélules à la rubrique « Comment préparer Tamiflu suspension buvable au domicile ».
Gedetailleerde instructies kunnen in de bijsluiter van de Tamiflu capsules worden gevonden onder “De thuisbereiding van de Tamiflu suspensie”.

Pour les nourrissons et les enfants âgés d’un an ou plus: la dose recommandée de Tamiflu suspension buvable est indiquée dans le tableau ci-dessous.
Voor baby’s en kinderen van 1 jaar of ouder: De aanbevolen dosering Tamiflu orale suspensie is aangegeven in onderstaande tabel.

Voir Comment préparer Tamiflu suspension buvable au domicile pour les instructions.
Zie “De thuisbereiding van de Tamiflu suspensie” voor instructies.

Tamiflu suspension buvable peut être utilisé par les personnes qui trouvent difficile de prendre les gélules.
Tamiflu orale suspensie kan gebruikt worden door personen die het moeilijk vinden om capsules te slikken.

Pour faciliter l’administration de la dose exacte, une seringue de 3 ml (graduée de 0,1 à 2,0 ml) pour administration orale est fournie avec le flacon de 15 ml de la suspension buvable de Veraflox.
Om een nauwkeurige dosering mogelijk te maken, is de 15 ml fles Veraflox orale suspensie voorzien van een doseerspuit voor orale toediening van 3 ml (graduatie: 0,1 tot 2 ml).