Vertaling van "exclusivité pourrait cependant être remise en question " (Frans → Nederlands) :

Cette exclusivité pourrait cependant être remise en question dès que la rentabilité de ces médicaments est clairement démontrée, dit le KCE.
Eenmaal deze geneesmiddelen duidelijk winstgevend zijn, zou deze exclusiviteit echter eerder herzien moeten worden, zegt het KCE.

La méthodologie de cette étude doit cependant être remise en question : elle impliquait de petits groupes (11-17 personnes) et les groupes dÊintervention et de contrôle nÊont pas été composés de manière aléatoire.
De methodologie van deze studie moet echter in vraag gesteld worden: het betrof kleine groepen (11-17 personen) en de interventie- en controle- groepen werden niet at random bepaald.

LEDERTREXATE s'est avéré incompatible avec la cytarabine, le fluorouracile et le phosphate sodique de prednisolone ; son incompatibilité avec le fluorouracile a cependant été remise en question.
LEDERTREXATE in niet verenigbaar met cytarabine, fluorouracil en prednisolon-natriumfosfaat; zijn onverenigbaarheid met fluorouracil werd evenwel in twijfel getrokken.

À la suite d’un accident lié à l’utilisation d’un harnais en Grande-Bretagne, son utilisation pourrait être remise en question.
Naar aanleiding van een ongeval met het gebruik van een veiligheidsharnas in Groot-Brittannië zou het gebruik ervan in vraag kunnen gesteld worden.