Vertaling van "existe un risque de somnolence lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il existe un risque de somnolence lorsque vous prenez Olanzapine Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er bestaat een risico op slaperigheid als u Olanzapine Mylan gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il existe un risque de somnolence lorsque vous prenez Olanzapine Sandoz.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De kans bestaat dat u slaperig wordt als u Olanzapine Sandoz inneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Fluanxol Depot, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Fluanxol Depot bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol Acutard, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses, surtout au début du traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol Acutard bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Fluanxol, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Fluanxol bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol Depot, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses, surtout au début du traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol Depot bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.

Vous devez être prudent(e) lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines, les patients traités par Iclusig pouvant avoir des troubles de la vision, des étourdissements et se sentir somnolents et fatigués.
U moet extra voorzichtig zijn bij het rijden en het gebruik van machines, omdat patiënten die Iclusig gebruiken mogelijk zichtstoornis, duizeligheid, slaperigheid en vermoeidheid ervaren.

Vous devez informer votre médecin si vous avez déjà été traité par un facteur VIII, en particulier si vous avez développé des inhibiteurs, car il existe un risque de réapparition de l'inhibiteur qui peut être plus élevé.
U moet het uw arts vertellen als u eerder met factor VIII-geneesmiddelen bent behandeld, vooral als u ooit eerder remmers heeft ontwikkeld, omdat er een grotere kans is dat dit opnieuw gebeurt.

Il existe un risque de réduction des taux sériques d'hydrochlorothiazide (HCT) lorsque la mémantine est administrée avec l'HCT ou toute association en contenant.
Er kan sprake zijn van een verlaagde serumconcentratie van hydrochloorthiazide (HCT) wanneer memantine tegelijkertijd met HCT of in combinatie met HCT wordt toegediend.