Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La variabilité observée est parfois très grande.

Vertaling van "existe une très grande variabilité " (Frans → Nederlands) :

Une revue systématique des études cliniques relatives aux transfusions de plaquettes (Heddle et al., 2008) a toutefois dû constater qu’il existe une très grande variabilité dans l’élaboration et l’évaluation des résultats.

Een systematisch overzicht van klinische studies betreffende bloedplaatjestransfusies (Heddle et al., 2008) heeft echter moeten vaststellen dat er een zeer grote variabiliteit bestaat in het uitwerken en de evaluatie van de resultaten.


La biodisponibilité de la 6–mercaptopurine orale présente une très grande variabilité inter-individuelle, qui est probablement due au métabolisme de premier passage.

De biologische beschikbaarheid van oraal 6-mercaptopurine vertoont een aanzienlijke interindividuele variabiliteit, waarschijnlijk als gevolg van het first-pass-metabolisme van 6-mercaptopurine.


On constate une très grande variabilité dans les préparations magistrales.

Er bestaat nog steeds een zeer grote variabiliteit inzake de magistrale bereidingen.


Données du dossier médical La très grande variabilité dans la gestion des dossiers individuels constitue un problème.

Medische dossiergegevens Hier is de zeer grote variabiliteit in het individueel dossierbeheer een probleem.


Les recommandations émises précédemment concernant les doses d’opioïdes de substitution à prescrire sont toujours valables : les doses efficaces habituellement observées pour la méthadone, se situent entre 60 et 100 mg mais vu la très grande variabilité individuelle, il peut être nécessaire de prescrire des doses beaucoup plus faibles ou beaucoup plus élevées à certains patients.

De vroegere aanbevelingen betreffende de voor te schrijven dosissen substitutieopioïden gelden nog steeds: de doeltreffende dosissen voor methadon bevinden zich doorgaans tussen 60 en 100 mg, maar gezien de grote individuele variabiliteit, kan het noodzakelijk zijn bij bepaalde patiënten veel lagere of veel hogere dosissen voor te schrijven.


D’autre part, il semble qu’une grande variabilité individuelle existe quant à la biodisponibilité de ces produits d’oxydation.

Voorts blijkt er een grote individuele variabiliteit te bestaan wat de biologische beschikbaarheid van die oxidatieproducten betreft.


Il est très difficile d’atteindre un processus paramétrique avec le rayonnement gamma, en raison de la grande variabilité des produits présents à tout instant dans le champ de rayonnement.

Een parametrisch proces is zeer moeilijk te bereiken met gammabestraling door de grote variabiliteit aan producten in het bestralingsveld op elk ogenblik.


Il y a lieu néanmoins de garder une certaine réserve à l’égard de cette méthode, notamment parce qu’il existe une grande variabilité interindividuelle en coûts énergétiques pour un même type d’activité.

Niettemin dient een zekere reserve ook bij deze methode gehanteerd te worden onder meer omdat er vrij grote inter-individuele variabiliteit bestaat in energiekost voor eenzelfde type activiteit.


La variabilité observée est parfois très grande.

De vastgestelde variabiliteit is soms zeer groot.


La transfusion est très peu traitée dans les études médicales et il existe de ce fait de très grandes variations d’attitude entre les cliniciens du pays.

Er is weinig medisch onderzoek naar transfusie en de clinici van dit land houden er dan ook heel uiteenlopende meningen op na.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

existe une très grande variabilité ->

Date index: 2023-12-23
w