Vertaling van "experts de haut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

entier haut du corps
volledig bovenlichaam

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

déficit en lipoprotéines de haute densité
HDL-deficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les institutions scientifi ques ne peuvent pas faire appel à des experts externes ni à des experts de haut niveau ayant eu des liens avec des groupes d’intérêts comme l’industrie.
De kennisinstellingen kunnen niet buiten experts en experts op topniveau hebben nu eenmaal banden met belangengroepen zoals de industrie.

En effet, il parait inévitable en Belgique, que les experts de haut niveau du CSS collaborent avec le secteur privé.
Het is in België inderdaad bijna niet te vermijden dat de experts van hoog niveau van de HGR samenwerken met de privésector.

Né d’un idéal ambitieux, le KCE s’est rapidement développé pour rassembler aujourd’hui une équipe de plus de 50 personnes parmi lesquelles près de 35 experts de haut niveau.
Meteen na de oprichting in 2003, heeft het KCE zich snel ontwikkeld, en vandaag telt het meer dan 50 medewerkers, waaronder bijna 35 hooggekwalificeerde experten.

« Le mandat confié à la direction du Centre doit la conduire à constituer et à maintenir une équipe multidisciplinaire d’experts de haut niveau, appuyée par un réseau externe, émettant en toute indépendance des avis objectifs, fondés sur des données validées et sur les connaissances les plus récentes.
“Het mandaat dat aan de directie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg werd toevertrouwd, vergt de samenstelling en instandhouding van een multidisciplinair team van experts van hoog niveau - ondersteund door een extern kennisnetwerk - zodat in alle onafhankelijkheid en gebaseerd op gevalideerde gegevens en de meest recente wetenschappelijke kennis, het Kenniscentrum zijn opdrachten kan vervullen.

Les experts suivants ont participé à la rédaction de « Influence des sons de haute fréquence produits par l’appareil ‘Mosquito’ sur la santé »:
De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van “Invloed van hoogfrequent geluid, geproduceerd door het toestel ‘Mosquito’, op de gezondheid”:

Plus ce taux est haut, plus il semble que le pool des 200 experts nommés est insuffisant pour rencontrer les besoins en expertises dans les groupes de travail.
Hoe hoger dit aantal, hoe meer dit erop wijst dat de pool van 200 benoemde deskundigen onvoldoende is om aan de nodige expertises in de werkgroepen te voldoen.

Après avoir analysé les résultats de nombreuses études et procédé à de multiples recoupements, le GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat) - toujours très prudent - affirme avec “un très haut niveau de confiance” que le réchauffement actuel du climat est à imputer aux émissions de gaz à effet de serre résultant des activités humaines et que le réchauffement constaté est exceptionnel, tant par son ampleur que par la rapidité à laquelle il se produit.
Na de resultaten van talrijke studies te hebben geanalyseerd en een massa gegevens met elkaar te hebben vergeleken, kan het IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) – dat altijd erg voorzichtig is – met “een bijzonder hoge mate van zekerheid” stellen dat de huidige opwarming van het klimaat te wijten is aan de uitstoot van broeikasgassen ten gevolge van menselijke activiteiten en dat de vastgestelde opwarming uitzonderlijk is, zowel door haar omvang als door haar snelheid.

Le SPF Santé publique donne la parole aux experts et aux expériences de terrain afin d’aider les hôpitaux à concrétiser le plan pluriannuel « qualité et sécurité des patients » 2013-2017. Les concepts les plus importants du plan pluriannuel y sont abordés: les tours de sécurité, le clinical leadership, l’audit interne, l’Entreprise Risk management, la gestion du plan pluriannuel, l’identito-vigilance, le Chronic Care Model et les soins transmuraux, l’empowerment du patient et de sa famille, les médicaments à haut risque et le visual management.
Met de medewerking van experten en aan de hand van praktijkvoorbeelden worden de belangrijkste concepten van het meerjarenplan zoals bv. veiligheidsrondes, klinisch leiderschap, interne audit, enterprise risk management, uitvoering van het meerjarenplan, identitovigilantie, Chronic Care Model en transmurale zorg, patiënt en familie empowerment, hoog risico medicatie en visueel management verduidelijkt met de bedoeling de ziekenhuizen een concrete invulling te geven van het tweede meerjarenplan ‘Kwaliteit en patiëntveiligheid’ 2013-2017.

De même, les experts belges concluent que le dépistage organisé par mammograhie des femmes asymptomatiques âgées de 40 à 49 ans et qui n’appartiennent pas à un groupe à haut risque n’est pas recommandé.
Eveneens hebben Belgische experten geconcludeerd dat een georganiseerde screening door middel van mammografie bij asymptomatische vrouwen van 40 tot 49 jaar oud en die niet tot een groep behoort met een hoog risico is niet is aanbevolen.

Les experts ont dÊemblée manifesté leur accord en ce qui concerne lÊapproche générale et la stratégie décrits plus haut, lÊimportance de lÊanamnèse et de lÊexamen clinique et le choix des classifications.
De experten gingen vanaf het begin akkoord met de hierboven beschreven algemene strategie, het belang van de anamnese en het lichamelijk onderzoek en de keuze van de classificaties.